Himmeli - sverigefinskt församlingsblad

Himmeli är Svenska kyrkans sverigefinska tvåspråkiga digitala församlingsblad. Läs artiklar eller helheten här - eller ladda ner en pdf-fil. Dela gärna artiklarna vidare. Himmeli finns även som utskrivningsbar pdf-fil på svenska och finska - skriv ut och dela med dig.

Himmeli - julen 2023

En bokmärkesängel hänger som prydnad i julgranen.

Julfriden känns nu som något avlägset men mycket efterlängtad

Krigslarmen har påverkat allas våra liv. Många har tvingats fly från kriget och söka skydd.

Snöiga träd i vinterlandskap.

Julens färg är grön

Det sägs att ett stort läskedrycksföretag har gett julen den röda färgen. Det tror inte jag.

Några små miniatyrdockor föreställer de tre vise männen som kommer med gåvor.

Julens gåva

I julevangeliet tog de vise männen från fjärran med sig gåvor till Jesus. Vad är det för gåvor vi ger i jul till varandra?

Saunan lauteet.

Julbastu är en kär tradition

I Maria Ojalas barndomshem var julbastun en kär tradition. Efter en lång dag med förberedelser väntade värmen och en lugn stund kvällen innan julafton.

Himmeli - allhelgona 2023

Ett blomsterarrangemang i förgrunden. Längre bort syns två urnor.

Att leva är att dö – allhelgona utmanar livet

Att leva är att dö, sjöng den finske sångaren Juice Leskinen i sin låt i Höstens melodi på 1970-talet. Under allhelgonahelgen är fokus på livets slut, vi tänder ljus och minns våra kära som lämnat oss.

HIMMELI - höst 2023

Mies istuu velomobiilipyörän päällä.

Mot ett hållbart liv

Jonatan Edelund är känd för sina höns och för sin cykel. Måste man ha höns och cykla för att leva ett hållbart liv? – Inte alls. För mig handlar hållbart liv om att leva utan överdrifter, svarar han.

Nainen istuu yksin rannalla.

"Ensamheten var jobbigast. Då fanns det någon som lyssnade"

Varje år kontaktar cirka 100 000 personer Svenska kyrkans samtals- jour Jourhavande präst. Men vad gör själavården för skillnad för en individ och hur kan den utvecklas i framtiden? Vi har träffat Aino som har fått stöd av Sverigefinska telefonjouren inom Svenska kyrkan och nu är ideell medarbetare.

Rötter på en skogsstig.

Längtan efter ett långsammare liv på en skogsstig

Hela livet är en slags resa från födseln till livets slut. Tidigare talades det om vallfärder och pilgrimsfärder, medan pilgrims-vandringar numera är det vanligaste ordet. Alla dessa ord är förknippade med ett hopp om att komma fram.

Rhododendron-buskar med praktfullt blommande vita blommor på en kyrkogård.

Bekanta dig med församlingarnas klimatarbete

Tre filmer som berättar om vad Svenska kyrkans församlingar gör när det gäller klimatarbetet. Svenska kyrkan på nationell nivå har tagit fram en klimatplan till hjälp för församlingarna.

Det kan hittas i arkiven!

I alla arkiv bevaras material från det förflutna för framtiden. Arkivmaterial är av intresse och värde för forskare eller för den som letar efter sina rötter. I arkiven kan du, i bästa fall, hitta den bit som saknas för att få till helhetsbilden av ditt liv.

Vi täpper till diken

Letar du efter blåbär på sommaren? I Karlstad stift letar man också efter skogsmarker med bärfyllda ris, men inte för bärens skull. Riset visar på bördig torvjord, som kan vara en koldioxidbov.

Vad är meningen med mig?

I maj lanserades ”Meningen med mig” – ett metodmaterial som kan bidra till att stärka ungas identitet och psykiska hälsa. Materialet är förebyggande, icke-konfessionellt och fritt att använda i olika sammanhang där unga möts.

Himmeli - påsk 2023

Vår sol gick upp

Påskberättelsen börjar alltid i långfredagen, i nattens mörker och kampen mellan gott och ont.

Att fira påsk på ett ortodoxt sätt

För ortodoxa utgör påsken kyrkoårets absoluta höjdpunkt. De har fastat i fyrtio dagar före palmsöndagen och fortsätter fasta fram till påsknatten.

Därför firar vi påsk

Kyrkan är en stor berättelse och i mitten finns påsken, den kristna trons vändpunkt. I påsken blir död till liv och sorg till glädje.

Aurinko paistaa sumunpilven takaa.

I Guds andetag

Under fastetiden får vi stanna och fundera på vad, hur och varför. Vad är det att tro på Gud? Var finns Gud när livet blir omöjligt att leva?

Puupiirros Agricolasta käännöstyössä.

Mikael Agricola – humanist och bibelöversättare

Mikael Agricola och det finska språket firas i år på påskdagen, den 9 april.

Naisia pöydän ääressä ja sen keskellä mämmipaketti.

Memmadag i prästgården

Kaffedoften blandas med sorlet i den gamla Hedvigs prästgård i Norrköping när den finskspråkiga måndagsgruppen planerar memmadagen.

Himmeli - februari 2023

Nainen seisoo tummissa vaatteissa ja hymyilee.

Hem till Ladogas stränder och pappas rötter

År 2003 gjorde Pia Koskela en resa till sin fars hembygd vid Ladogas strand. Resan öppnade hennes ögon för sitt ursprung och gav livet en ny stolthet. De samlade intrycken av resan och hennes tankar skildrar hon i collageboken ”Karelen!”.

Suomalaisia sotalapsia laput kaulassaan.

De finska krigens ättlingar

Är du ett finskt krigsbarn? Kanske barn, barnbarn eller på annat sätt släkt med någon som är det? Då har du möjlighet att komma med i den bok som föreningen Liv i Sverige, i samarbete med författaren Susanna Alakoski, nu samlar in texter till.

Arkkipiispa katsoo kameraan ja hymyilee.

Ärkebiskopen: flerspråkighet självklart

Martin Modéus har nyligen påbörjat sitt uppdrag som ärkebiskop i Sverige, han var tidigare biskop i Linköpings stift. Han tycker att han har fått ett väldigt fint bemötande, men att det fortfarande råder en genuin ”ny på jobbet”-känsla med många nya sammanhang att sätta sig in i.

Kvällssolen lyser igenom molnen.

Det blev morgon

Jag tittar ut mot solnedgången. Idag har det varit en vacker dag och himlen är blå. Solens ljusgula sken gör snön på marken vit.

En ung tjej står och tittar på en lysande jordglob.

Att förändra världen

Vem är du? Varifrån kommer du? Bekanta frågor för oss som längtar efter gemenskap med andra. Också vi placerar gärna varandra i olika fack och på olika ställen i kartan. Många av oss sverigefinländare har egna erfarenheter av fördomar.

Himmeli - advent och jul 2022

En adventsstjärna hänger från ett kyrktak och lyser i gult och rött.

Julstjärnornas fascinerande historia

Hur kom adventsstjärnan till Sverige? Och stjärngossarna? Uppfann Martin Luther julgranen? Hur blev julstjärnan en julblomma?, Kyrkohistorikern och pastorn Esko M. Laine från Helsingfors berättar om våra jultraditioner och en speciell stjärna, med speciellt fokus på Ukrainas traditioner.

Ett sånghäfte och en triangel ligger på ett notställ. Fullsatta kyrkbänkar i bakgrunden.

Sången öppnar hjärtat

Vi samlas igen för att sjunga älskade julsånger. De öppnar vår mun, vår strupe och inte minst vårt hjärta.

Joulutorttu leivonnainen. Finsk julbakelse.

Julrecept

Vad vore julen utan finska julstjärnor och morotslåda? Här hittar du recept.

Bläckpenna ligger på papper.

Kärleksbrev - någon tänker på dig

Läs en betraktelse i juletid om en brevväxling som kom att utvecklas till kärlek.

Himmeli – allhelgona 2022

Tända gravljus i granris.

Hopp om liv bortom liv - en betraktelse i allhelgonatid

Där Gud är, där är liv. Hos Gud finns inte mörkret, utan ljus.

Mies katsoo kameraan ja hymyilee.

Nära livet

Tony Mellgren är begravningsentreprenör med finskt ursprung. Han har mött många landsmän i sorgesammanhang.

Tuula Polojärvi står i rosa mössa framför en tegelvägg och ler in i kameran.

Därför är jag medlem

Tuula Polojärvi berättar vad församlingsgemenskap betyder för henne.

Närbild på en ljusgul genomskinlig julgranskula i en gran. B

De vackraste julsångerna

Sjung in julen tillsammans och bidra till årets julinsamling.

Musik vårdar själen

Toner behövs både i glädje och sorg. Musiken är viktig på bröllop och kanske ännu viktigare är den på begravningar.

Bildkollage med tre sångare och sjölandskap.

Utlandsfinnars storkör sjunger digitalt

Utlandsfinnars digitala storkör med körsångare från europeiska och nordamerikanska finska körer.

Sverigefinskt kyrkoliv

Himmeli är Svenska kyrkans sverigefinska publikation. En tidning om människans liv mellan himmel och jord, och om oss tillsammans som en flerspråkig, mångkulturell kyrka  - öppen för alla!

Himmeli är ett finskt ord som står för ett traditionellt finskt hantverk, en takkrona   byggd av många små halmstrån. Förr i tiden hängdes himmeli upp särskilt till julen och signalerade både fest och andakt, men i moderna finska hem hänger himmeli ofta året om och kan vara tillverkad av olika material.

Himmelis symbolik är vacker. Så som de små halmstrån i himmeli hänger ihop, så hänger också våra människors liv ihop med varandra och kan tillsammans forma något oerhört vackert. Så som luftströmmen sätter en himmeli i rörelse  - så sätter Anden oss i rörelse.

Himmeli är en tidning om våra liv tillsammans med varandra och Gud. Svenska kyrkan är en flerspråkig och mångkulturell kyrka. Himmeli vill särskilt lyfta fram den rikedomen som sverigefinska barn och vuxna innebär för vår kyrka och den rikedomen som kyrkan innebär för så många sverigefinska barn och vuxna.

En tidning om närvaro, öppenhet och hopp!  

Läs senaste numret av Himmeli

Det senaste numret är digitalt. Du kan skriva ut sidorna och klamra dem för att dela ut, eller infoga delar av det i din egen tidning.

Läs Himmeli februari 2023 (pdf)

Läs Himmeli jul 2022 (pdf)
Läs Himmeli allhelgona 2022 (pdf)

Beställ gratis!

Tidigare nummer kan beställas gratis via Svenska kyrkans webbshop. Glöm inte att logga in på sidan för att göra beställning.

Tidningen finns också som PDF att ladda ner för att läsa på skärmen eller skriva ut.

Himmeli publiceras i fortsättningen enbart digitalt, med frihet att ladda ner och skriva ut/publicera och sprida enstaka artiklar. Använd dem i ditt arbete!