Pilgrimsleden är avsedd för egen meditation och andakt. Den går runt Tavelsjön och du bestämmer själv om du vill gå hela leden eller bara ett stycke då du kan kliva på eller av leden var som helst. Kilometerskyltarna visar sträckan med start vid Tavelsjö kyrka. 

Det finns tio skyltar med texter att stanna upp och reflektera över. Samma texter, tillsammans med inspelade andakter och musikstycken, finns även längre ner på den här sidan.

Texterna under Skapelsen visar på Guds mäktiga verk och skaparkraft. Ord på vägen vill ge tillfälle till reflektion över den egna relationen till Gud och till våra medmänniskor.

De svenska texterna är hämtade från Svenska kyrkans psalmbok och de engelska från psaltaren i Bibeln.

Total längd: 23,5 km
Platser: 10st

 1 Tavelsjö kyrka

Skapelsen
När dagen fylls av fågelsång, när äng och hagar blommar,
när markens hela rikedom förkunnar nordens sommar.
Då spelar skaparen och vi är toner i hans symfoni av ljud och ljus och färger.

Ord på vägen
Gud ditt folk är vandringsfolket.
Själv du mitt ibland oss går.
Du oss leder du oss stärker,
när vår väg blir lång och svår.
Bröd från himlen, bröd från himlen
ur din faders hand vi får, ur din faders hand vi får.
När jag når de mörka vattnen,
över dem ska färdas ut, räds jag ej.
På andra sidan finns en värd av sång och ljus. Där ska lovsång, där ska lovsång stiga stark som havets brus, stiga stark som havets brus.

Ps 150
1 Hallelujah
Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power.
2 Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His abundant greatness. 
3 Praise Him with the blast of the horn; praise Him with the psaltery and harp. 
4 Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the pipe. 
5 Praise Him with the loud-sounding cymbals; praise Him with the clanging cymbals. 
6 Let everything that hath breath praise the LORD. Hallelujah. 

Kyrkan i årtal

1501-08    Umeå landsförsamling, som Tavelsjö tillhör, bygger Backens kyrka

1897         Kombinerad skol- och kyrkobyggnad invigd på Karl Karlsson-kläppen i västra Tavelsjö 

1902         Klockstapeln invigs

1910         Gamla kyrkogården invigs. På grund av den vattensjuka marken ersätts den 1927 med en ny kyrkogård några hundra meter upp i skogen.

1961         Församlingsgården invigs. Den byggs senare ut och återinvigs 18980

1963         Tavelsjö församling bryts ut ur Umeå landsförsamling 

1965         Tavelsjö kyrka invigs. Den är ritad av Carl Hampus Bergman och byggd i rödbrunt tegel med ett brant, skifferbelagt sadeltak.

1993         Talmansstenen reses utanför kyrkan och kororgeln invigs

2003         Den ombyggda läktarorgeln invigs

2003         Kapell Svedjan invigs

2009         En minneslund invigs

2 Sand (Sundlinska gården)

Ur ett outtömligt djup skaparkraften flödar. Liv ger liv och skörd ger sådd, sådden nya skördar. Döden fråntogs all sin makt. Kristi kropp i graven lagd uppstår och förvandlas

Ord på vägen
Kom vänner låt oss vandra som syskon hand i hand Och glädjas åt varandra i detta främlingsland. Låt oss bli barn och små. Har vi varandra kära och hjälps vi åt att bära, skall änglar med oss gå. Det skall ej länge dröja, håll ut en liten tid. Det skall ej länge dröja, så kommer hemmets frid. En liten tid i tro, en liten tid i vaka, och vilan får vi smaka i evighetens ro.

Ps 145
1 A Psalm of] praise; of David. I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.
2 Every day will I bless Thee; and I will praise Thy name for ever and ever. 
3 Great is the LORD, and highly to be praised; and His greatness is unsearchable. 
4 One generation shall laud Thy works to another, and shall declare Thy mighty acts. 
5 The glorious splendour of Thy majesty, and Thy wondrous works, will I rehearse. 

3 Brattmyråsen

Man hörer fåglar sjunga med mångahanda ljud, skall icke då vår tunga lovsäga Herren Gud?
Min själ upphöj Guds ära stäm upp din glädjesång till den som vill oss nära och fröjda på en gång.

Ord på vägen
Gud för dig är allting klart, allt det dolda uppenbart.
Mörkret är ej mörkt för dig och i dunklet ser du mig.
Läk mitt öga att jag ser, hur du är i det som sker.
Där ag bäst behöver dig är du allra närmast mig.
Och om jag ej mer förmår gå i tro den väg du går,
Led mig vid din fasta hand steg för steg mot livets land.
När min tanke tvivelstrött, obetvingligt motstånd mött
och ej mera mäktar strid - inneslut den i din frid.
All din nåd är öppen famn och ditt namn en ljuvlig hamn.
Vad du vill är helighet, men du är barmhärtighet.

Ps 23
1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters. 
3 He restoreth my soul; He guideth me in straight paths for His name's sake. 
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me. 

4 Långviksvallen

Förskönad nu naturen står klädd i högtidsdräkt.
Vad ljuvlig vällukt buren till oss av vindens fläkt!
Vad prakt, vad rikedomar som skiftar tusenfalt!
Se runtomkring dig blommar och lever, doftar allt. 

Ord på vägen
I mitt innersta bär jag en bit av ett avlägset land,
löftet om att jag hör hemma där.
I mitt innersta bär jag ett hopp om en avlägsen strand,
att få möta Herren ansikte mot ansikte
Så vad jag än gör, vad jag än tar mig för ska jag aldrig släppa taget om denna osynliga hand som Herren sträckt mig.
Nej vad jag än gör, vad jag än tar mig för ska jag aldrig släpp taget om detta osynliga land som kallas himlen.

Ps 65
9 So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
10 Thou hast remembered the earth, and watered her, greatly enriching her, with the river of God that is full of water; Thou preparest them corn, for so preparest Thou her.
11 Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof, Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof. 
12 Thou crownest the year with Thy goodness; and Thy paths drop fatness. 

5 Lyckebo

Skapelsen
Gud gav oss livet som gåva, skapade växter och djur. Herren vår Gud vill vi lova för sommarens dofter och ljud. Nu är det härligt att leva! Nu är det tid för musik, nu vill vi sjunga och spela sommarens solmelodi! 

Ord på vägen
Blott en dag ett ögonblick i sänder, vilken tröst, vad än som kommer på. Allt ju vilar i min Faders händer, skulle jag som barn väl ängslas då. Han som bär för mig en faders hjärta, han ju ger åt varje nyfödd dag dess beskärda del av fröjd och smärta, möda vila, och behag.

Själv han är mig alla dagar nära, för var särskild tid med särskild nåd. Varje dags bekymmer vill han bära, han som heter både Kraft och Råd. 

Morgondagens omsorg får jag spara, om än oviss syns min vandrings stig. Som din dag så skall din kraft och vara, detta löfte gav han mig.

Ps 33
2 Give thanks unto the LORD with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings. 
3 Sing unto Him a new song; play skilfully amid shouts of joy. 
4 For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness. 
5 He loveth righteousness and justice; the earth is full of the loving kindness of the LORD. 

6 Ökvattnetbron

Skapelsen
Över berg och dal som en mjuk koral drar sommarn över vårt land.
Livet flödar fram såsom sav i stam, såsom bäck emot havets strand.
Så lev Guds nu. Av Guds nåd får du ta emot var stund ur hans hand.
Livet flödar fram såsom sav i stam Såsom bäck emot havets strand. 

Ps 92
1 A Psalm, a Song. For the sabbath day.
2 It is a good thing to give thanks unto the LORD,  and to sing praises unto Thy name, O Most High; 
3 To declare Thy loving kindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons, 
4 With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp. 
5 For Thou, LORD, hast made me glad through Thy work; I will exult in the works of Thy hands. 

Ord på vägen
Vi är ett folk på vandring. När vägen blir tröttsam och lång. 
Vi söker en äng och en källa, en rastplats för bön och sång,
En rastplats för bön och sång.
Vi är ett folk på vandring. I oro bekymmer och nöd
behöver vi styrka och stillhet. Vi samlas kring bröd och vin,
vi samlas kring bröd och vin.
Vi är ett folk på vandring. I tro kan vi skymta ibland
ett hem för var sökande pilgrim, det saliga livets land,
det saliga livets land.

7 Hällan

Skapelsen
Av rika löv är grenen full, och jorden täkt sin svarta mull med sköna gröna kläder.  
De fagra blommors myckenhet med större prakt och härlighet än Salomos dig gläder. 

Ps 104
10 Who sendest forth springs into the valleys; they run between the mountains. 
11 They give drink to every beast of the field, the wild asses quench their thirst. 
12 Beside them dwell the fowl of the heaven, from among the branches they sing. 
13 Who waterest the mountains from Thine upper chambers; the earth is full of the fruit of Thy works. 
14 Who causeth the grass to spring up for the cattle, and herb for the service of man; to bring forth bread out of the earth. 

Ord på vägen
Vila i mig, du ska se att allt ska bli
stilla i dig, genom mig kan du bli fri.
Jag finns här hos dig. Fast vågorna går höga
kan du vila, vila, vila i mig.
Lita på mig, om du bara tar min hand
leder jag dig till en lugn och skyddad strand.
Jag finns här hos dig. Fast vågorna går höga
kan du lita, lita, lita på mig.

8 Långviken

Skapelsen
De blomster som i marken bor kan aldrig själen glömma. Hur skönt att djupt bland gläntors flor se solens fingrar sömna en vacker klädnad till den säng som vi ger namnet sommarns äng Och som med solens gyllne trådar Hopsömmas våd för våd 

Ord på vägen
Tack för barnet inom oss för mognad och växt,
för vardagens möda, för andrum och fest.
Tack för vidgade vyer, för skapandets lust,
för ansats och vil, för åldrandets höst.
Morgon och afton början och slut, yta och kärna,
höjder och djup, allt tillhör dig, Gud allt tillhör dig.
Tack för dofter och smaker, för färger och ljus, 
för skapelsens skönhet, för vindarnas sus.
Tack för möten och samtal, för konst och musik,
Tack för skrattet och gråten, som gör livet rikt.
Morgon och afton början och slut, yta och kärna,
höjder och djup, allt tillhör dig, Gud allt tillhör dig.

Ps 135
1 Hallelujah. Praise ye the name of the LORD; give praise, O ye servants of the LORD, 
3 Praise ye the LORD, for the LORD is good; sing praises unto His name, for it is pleasant. 
4 For the LORD hath chosen Jacob unto Himself, and Israel for His own treasure. 
5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. 
6 Whatsoever the LORD pleased, that hath He done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps; 

9 Juviksberget

Skapelsen
I denna ljuva sommartid, gå ut min själ och gläd dig vid den store Gudens gåvor.
Se hur i prydning jorden står, se hur för dig och mig hon får så underbara håvor. 

Ps 147
5 Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
6 The LORD upholdeth the humble; He bringeth the wicked down to the ground. 
7 Sing unto the LORD with thanksgiving, sing praises upon the harp unto our God; 
8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh the mountains to spring with grass. 
9 He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. 
11 The LORD taketh pleasure in them that fear Him, in those that wait for His mercy.

Ord på vägen
Du vet väl om att du är värdefull, att du är viktig här
och nu, att du är älskad för din egen skull,
för ingen annan är som du.
Det finns alltför många som vill tala om att du bör vara
si och så, Gud fader själv han accepterar dig ändå och det kan du lita på.
Du passar in i själva skapelsen, det finns en uppgift
Just för dig. Men du är fri att göra vad du vill med den,
säga ja eller nej.
Du vet väl om att du är värdefull, att du är viktig här
och nu, att du är älskad för din egen skull,
för ingen annan är som du.

10 Norsbron

Skapelsen
Nu är det härligt att leva! Nu är det tid för musik. Nu vill vi sjunga och spela sommarens solmelodi! Barfota går vi i gräset, lyssnar till fåglarnas sång, löven som spelar i träden gladde nog Adam en gång. Nu är det härligt att leva! Nu är det tid för musik. Nu vill vi sjunga och spela sommarens solmelodi! 

Ps 119
1 Happy are they that are upright in the way, who walk in the law of the LORD.
2 Happy are they that keep His testimonies, that seek Him with the whole heart. 
3 Yea, they do no unrighteousness; they walk in His ways. 
4 Thou hast ordained Thy precepts, that we should observe them diligently. 
5 Oh that my ways were directed to observe Thy statutes! 
6 Then should I not be ashamed, when I have regard unto all Thy commandments.

Ord på vägen
Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara,
stjärnan ej på himlafästet, fågeln ej i kända nästet
Herren sina trogna vårdar uti Sions helga gårdar;
över dem han sig förbarmar, bär dem upp på fadersarmar.
Ingen nöd och ingen lycka skall ut ur hans hand dem rycka.
Han vår vän för andra vänner sina barns bekymmer känner.
Gläd dig då du lilla skara Jakobs Gud skall dig bevara.
För hans vilja måste alla fiender till jorden falla.
Vad han tar och vad han giver, samme Fader han dock bliver. Och hans mål är blott det ena: barnets sanna väl allena.

Pilgrimsvandra på egen hand

Det finns tre pilgrimsleder i Umeå och Tavelsjö som du kan vandra när du vill, Västra, Östra och Tavelsjörunt-leden. Det finns föreslagna stopp längs vägen med korta andakter, övningar och musik att reflektera till.

Västra leden

Västra leden är en ringled som går västerut från Umeå stads kyrka och passerar Backens kyrka och Tegs kyrka.

Östra leden

Östra leden går österut från Umeå stads kyrka. Den leder till Ålidhemskyrkan, Kyrkstugan, Mariakyrkan, Ersbodakyrkan och Helena Elisabeth kyrka.

Synpunkter eller frågor på sidans innehåll?

umea.pastorat@svenskakyrkan.se