Other languages with Google Translate

Use Google to automatically translate this website. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

Svenska Gustaf-Adolfskyrkan i Hamburg

En mötesplats för alla som vill känna sig hemma i utlandet. Kyrkobyggnaden är vackert belägen vid Hamburgs hamn. Gudstjänster firas söndagar kl 11:00. Kom till kyrkans Café och njut utav hembakade kanelbullar, kakor och svenskt kaffe.

Litteraturkväll - Läsning med Johan Nilsson - 22 okt

Bild: Elsa Kvint
Litteraturkväll i Svenska kyrkans Café med Svenska Intensiv

Tisdagen den 22 oktober klockan 19 kan vi äntligen bjuda på en helsvensk litteraturkväll i Svenska kyrkans Café i Hamburg. Författaren Johan Nilsson är på besök och läser ur sin egen bok „Göteborgs schamaner“.

Johan Nilsson är förutom författare, översättare och  krönikör
i Göteborgs Posten och sedan många år göteborgare.

Romanen „Göteborgs schamaner“ kom ut hösten 2018 på Bokförlaget Thorén och Lindskog och handlar, förutom om Göteborg, om den medelålders mannen Felix som befinner sig i en brytpunkt i livet.

Carina Middendorf  kommer att vara programledare, Carina Bolte och hennes team kommer att se till att det finns något gott att äta och dricka för alla gäster. Anmälning på Svenska Intensivs webbsida www.svenskaintensiv.se eller i Svenska kyrkans Café: 040-32 03 14 04 (telefonsvarare).

Vi ser fram emot en trevlig kväll med aktuell svensk litteratur, ett litteratursamtal och naturligtvis era frågor. VÄLKOMNA!

 

Bildutställning av ilona Kelling

Ilona Kellings konstverk hänger i caféet hela hösten
Die Künstlerin
 

Ilona Kelling lebt und arbeitet in Lübeck und Berkenthin als freischaffende Malerin.

Schon sehr früh wird ihr Interesse für Zeichnung und Malerei geweckt, bleibt aber zunächst nur ein Hobby und sie entscheidet sich für eine Ausbildung als Groß- und Außenhandelskauffrau.

Die Malerei ist ein ständiger Begleiter. Nach Heirat und Familiengründung (1 Sohn, 3 Töchter) setzt sie sich intensiver mit Kunst auseinander. Mit ihrer Tochter, einer Modedesignerin, gründet sie ein kleines Label, „ Lumpentöchter „ , das für Entwurf und Fertigung von Damenmode steht. Parallel nimmt sie Unterricht bei einer schwedischen Malerin. Nach ihren regelmäßigen längeren Aufenthalten bei ihrer zum Teil schwedischen Familie in Trollhättan und Malmö entsteht die Idee für eine erste Serie von Bildern; das Thema wird der rote Faden in ihren Arbeiten werden: Schweden !

Ihre Motive sind überwiegend gegenständlich, meistens arbeitet sie in Serien. Inspiriert durch die Symbolik aus der Geschichte des Landes entstehen folkloristische Motive oder andere gesammelte, erlebte Eindrücke auf der Leinwand. Seit einigen Jahren stellt sie figurative Motive ins Zentrum ihrer großformatigen Arbeiten und setzt Frauen und Landschaft bzw. Häuser in Beziehung zueinander. Es entstehen Bilder, in denen Realität und Fantasie mühelos zueinander finden. Inspirationsquelle dieser Motive sind eigene Familienfotos, schwedische Literatur und Tageszeitungen.

Im März 2013 gründet sie, in Ateliergemeinschaft mit anderen Künstlern, das Atelier No.44 in Lübeck. Seit 2015 betreibt sie das Atelier gemeinsam mit dem Metallkünstler Karsten Müller. Dort finden auch ihre Kurse für Acrylmalerei sowie der Unterricht ihrer Kindermalgruppe statt.

Ihr eigenes Atelier befindet sich in Berkenthin.

Die Ausstellung im Café der schwedischen Kirche wird den Herbst über andauern.

Die Öffnungszeiten des Schwedischen Cafées:
Donnerstag-Samstag 14-17 Uhr, Sonntag 12-17 Uhr

 

 

 

NYHETSBREVET

Bild: IKON Svenska kyrkan

klicka på bilden för att läsa det senaste nyhetsbrevet