Vårt kulturarv framstår inte som föränderligt. Men tolkningarna av det är rörliga och inte minst det litterära kulturarvet kännetecknas av föränderlighet och omtolkning. Möt Mats Malm, professor i litteraturvetenskap och tidigare ständig sekreterare i Svenska Akademien, som menar att det är viktigt att ständigt undersöka kulturarvet, och fråga sig vad det vill med oss. Trots att forskarna är överens om att en av de tidiga apostlarna var en kvinna omnämns hon som en man i den senaste svenska bibelöversättningen. Varför och i vilket syfte? Och vad står det i den nya översättning av Nya Testamentet som kom under Bokmässan?
Mats Malm, professor i litteraturvetenskap och översättare. Sedan 2018 är han ledamot av Svenska Akademien och var dess ständige sekreterare mellan 2019-2025.
Samtalsledare: Maria Bergius, Domkyrkokaplan och församlingsherde, Präst i Göteborgs domkyrka
Programmet är ett samarbete mellan Stadsbiblioteket och Se människan-scenen på Bokmässan (Svenska kyrkan)