Strängnäs stift

Prata med oss

Kontakt

Strängnäs stift Besöksadress: Gyllenhjelmsgatan 1-2, 64530 Strängnäs Postadress: Box 84, 64522 Strängnäs Telefon: +46(152)23400 E-post till Strängnäs stift

Jourhavande präst

Kyrkan kan hjälpa dig. Akut samtals- och krisstöd.

Till innehållet

في لغات أخرى / På andra språk

Foldern om Svenska kyrkan finns som pdf-version på arabiska och farsi.


En plats för alla Svenska kyrkan möter människor mitt i livet, där de är, både i Sverige och utomlands. Svenska kyrkan finns i hela landet. På landsbygden. I Storstaden. I Skärgården. I centrum, I förorten. I våra kyrkor finns det många små och stora gemenskaper som firar gudstjänst, sjunger, ber, hjälper varandra, skapar, förändrar världen och studerar.  

الكنيسة مكان للجميع

تلتقي الكنيسة السويدية بأناس وهم في خضم حياتهم، تلتقي بهم حيث وجدوا في السويد أو خارجها. هي حاضرة في كل أنحاء البلاد، في المدن الكبرى، في أرخبيل ستوكهولم، في وسط المدن كما في الضواحي. في كنائسنا العديد من المشاركات الجماعية، الصغيرة منها والكبيرة التي تحتفل بالقداس الإلهي، فتشارك بالتراتيل والصلاة، تمدّ يد المساعدة لبعضها البعض، كما تساهم بالابتكار، بتغيير العالم وبالدراسات.

Arabiska: "En kyrka många ansikten" som pdf  كنيسة واحدة ذات أوجه كثيرة


مکانی برای همه

  کليسای سوئد پذيرای مردم در تکاپوی زندگی شان، هرجا که هستند، خواه در سوئد يا خارج از کشور است.  کليسای سوئد در سراسر کشور وجود دارد. در نقاط روستايی، در شهرهای بزرگ، در مجمع الجزاير ها، در مرکزشهر، در شهرک های اطراف. در کليساهای ما گروههای همبسته بزرگ و کوچکی وجود دارند که در آيين نيايش شرکت می‌کنند، آواز می‌خوانند، دعا می‌کنند، بيکديگر کمک می‌کنند و دنيا را ساخته و متحول کرده و تحصيل می کنند. 

Farsi: "En kyrka många ansikten" som pdf  يک کليسا با چندين جلوه

________________

"Framtiden bor hos oss"

I många städer växer ett nytt samhälle fram, mångkulturellt och komplext. Nätverket FBHO; "Framtiden bor hos oss" är församlingar i Svenska kyrkan som verkar i sådana miljöer. I en mening menar vi att det som idag sker i våra stadsdelar kommer att ske och vara vardag i hela samhället om några år. Hos oss tar det nya samhället och den nya kyrkan form. Vi vill reflektera kring det som sker i våra områden och kring vad som är kyrkans uppdrag i en mångreligiös och -kulturell kontext. Nätverket bildades år 2000 och har som mål att pröva metoder, att ljussätta förhållanden i församlingarna, utöva påtryckningar på politiker, sprida kunskaper samt att dela erfarenheter internt, inomkyrkligt och externt. Vi ser också bland annat behovet av information om Svenska kyrkan på olika språk. Göteborg, Linköping, Lund och Stockholm stift har bidragit med medel till översättningen av denna folder www.framtidenborhososs.se

"المستقبل لنا"
تنمو المجتمعات الجديدة في العديد من المدن، فتكون متعددة الثقافات ومركّبة. شبكة FBHO؛ "المستقبل لنا" هي من الرعايا العاملة في الكنيسة السويدية وفي مثل هذه البيئات. نحن نعتقد بما معناه أن ما يحدث الآن في أحيائنا سيتطور ليشمل المجتمع كله في غضون سنوات قليلة.
تأخذ الكنيسة والمجتمع أشكالها الجديدة معنا ومن خلالنا. مهمتنا هي التفكير في ما يحدث في مناطقنا وفي رسالة الكنيسة في سياق متعدد الأديان والثقافات. تمّ تشكيل هذه الشبكة في العام 2000 وهدفها هو تجربة أساليب متعددة وإلقاء الضوء على الأوضاع في الكنائس، كما الضغط على السياسيين لنشر المعرفة و تبادل الخبرات داخلياً في المجتمع الكنسي وخارجه، بما في ذلك الحاجة للحصول على معلومات عن الكنيسة السويدية بلغات مختلفة. وقد ساهمت أبرشيات جوتنبرج، لينشوبينج، لوند وستوكهولم مادياً لترجمة هذه النشرة.
www.framtidenborhososs.se

Arabiska: "En kyrka många ansikten" som pdf

 كنيسة واحدة ذات أوجه كثيرة

som word med svensk text

 

Farsi: "En kyrka många ansikten"
som pdf

يک کليسا با چندين جلوه

som word med svensk text