- Det här är ett unikt tillfälle. Vi är så glada över att kunna få ge en tidig julklapp, säger prästen Caroline Edlund, Svenska kyrkan i Örebro, som vid nyår tillträder tjänsten som biträdande kyrkoherde.
Över hela Sverige
Det var Svenska kyrkans ärkebiskop Martin Modéus som redan i våras presenterade idén att Svenska kyrkan skulle dela ut 200 000 exemplar av nya översättningen av Nya testamentet, NT 2026, runt om i hela Sverige på första advent.
Svenska kyrkans församlingar i Örebro var snabba med att hänga på.
Det innebär att under söndagen den 29 november, på första advent, kommer närmare 3 000 exemplar av den nya översättningen av Nya testamentet att delas ut i Örebro.
Det sker i samband med de stora och välbesökta högmässor och gudstjänster som hålls just den söndagen i de flesta av Svenska kyrkans kyrkor i Örebro och Lekeberg.
- I alla tider har människor tolkat sina liv genom Bibelns berättelser. Den är en "levande bok" på så sätt att den lever i relation till människors egna liv. Samtidigt har den ett stort kulturvärde, säger Caroline Edlund.
- Nu kommer Nya testamentet i en ny språkdräkt, i en ny version. Den vill vi gärna ge som en tidig julklapp med förhoppning om att många ska läsa och reflektera över vad texterna kan betyda för oss i dag.
Texten har ursprungligen varit införd i magasinet Örebro - mitt i livet, nr 4/26.
