En tecknad bild av en kvinna
Lyssna

Ett språk i förändring

Looksmaxxing, skibidi och nepobabies. Under senare år har slangorden fått alltmer uppmärksamhet i media, och varit föremål för både förundran och kritik. Men vad innebär det för vårt språk och är det något man behöver oroa sig över?

Slangord har funnits i alla generationer, och så har det nog egentligen alltid varit. Språk influeras av det som är populärt för tillfället. Under 1600- och 1700-talet var fransk kultur det högsta modet, och det går också att se på svenska låneord från den tiden – som meny, fåtölj och jargong. Ett annat exempel på språk som påverkat svenskan är kryptolekten knoparemoj som mellan 1700- och 1900-talet talades av sotare för att kunna kommunicera utan att bli förstådda av sina kunder. Från knoparemoj har vi bland annat fått orden: brallor, tjalla och dojor.

Under senare år har flera slangord och uttryck från den så kallade Gen Z, generationen född mellan mitten av 1990-talet till mitten av 2010-talet, fått stor uppmärksamhet i media. Uttrycket brainrot (hjärnröta, att bli dum av att konsumera stora mängder lågkvalitativt innehåll) blev utsett av Oxford till Årets nyord 2024. Och ord som: nepobaby (en person som får framgång på grund av kända släktingar), cringe (används när något är pinsamt) och att vibea (att komma bra överens med någon eller gilla något) har blivit mainstream och används nu även utanför den bubbla där de skapades. Cringe blev ett tag så pass populärt att det, ironiskt nog, blev cringe att använda ordet cringe.

Generation Z, och nu även den efterföljande Generation Alpha, har också blivit ansiktet utåt för nonsensuttryck som skibidi och 67 (six seven). Uttryck som egentligen inte betyder någonting, men som används för att skapa igenkänning och gemenskap inom dessa grupper. Någonting att bonda kring, för att använda ett engelskt låneord från 2003.

Vad man än tycker om nutidens låneord, så är det tydligt att språk förändras. Och svenskan är inget undantag. Språkvetaren och programledaren Fredrik Lindström utvecklar detta i en intervju på sajten Boktugg. Språkets främsta syfte är att kommunicera, förklarar han, och för att kunna göra det måste det också anpassas efter det samhälle vi lever i.

I dagens digitala värld där alltmer tid spenderas online, är det därför inte så konstigt att de flesta nyord kommer från just sociala medier. Det utformas efter vad vi behöver kunna kommunicera, det vi behöver ord för att förklara. Så nästa gång du sitter på släktkalas och försöker avkoda vad din lillkusin eller barnbarn egentligen pratar om, se det inte som ett tecken på ett språk i förfall. Se det som ett tecken på ett språk som lever och frodas. Slay.

Text: Matilda Eklöf

Testa din slangförståelse

1. Grisch

a) En person som jobbar hårt
b) Något snyggt eller coolt
c) Obehagligt eller hemskt

2. Rizz

a) Charm eller förmåga att flirta
b) Dåligt, risigt
c) Oväntat eller exalterande

3. Cap

a) Lögn eller att ljuga
b) Ledare, från engelskans captain
c) Ett pris eller vinst

4. Sus

a) Barnsligt eller omoget
b) Suspekt eller udda
c) Mottaglig, lätt att påverka

5. Lit

a) Beläst, smart
b) Bokstavligen
c) Coolt, bra, spännande

6. Ick

a) Att ha en negativ attityd
b) Att få avsmak för något eller någon
c) Att hyperfixera på något

 

 

Lösning: b, a, a, b, c, b

Läs mer

Hej Livet | Nr 2 2026

I höstens nummer av Hej Livet möter vi den legendariske Ragnar Dahlberg. Vi får också följa med på en naturvårdsbränning, dyka in i den nya uställningen Alva på Arbetets museum och lära oss mer om fenomenet #booktok.

Hej Livet

Ett magasin från Svenska kyrkan fyllt med djupa livsfrågor, hopp och existentiella samtal. Läs inspirerande reportage om livsfrågor. relationer, vardagsliv och tro. Nu är höstens nummer här!