Sedan 1500-talet har det finska språket använts i församlingslivet i vår kyrka. Verksamhet på finska finns över hela landet.
S:t Johannes församling är den församling som har mest mångakulturell verksamhet i Norrköping. I den karaktäristiska Johannesmässan läsas därför alltid evangeliet på två språk, där det förutom svenska ofta rör sig om arabiska. I de övriga gudstjänsterna i S:t Johannes församling läses vissa stycken på ett andra språk, t ex persiska, tyska eller engelska.
Uppdraget för Svenska kyrkans teckenspråkiga arbete är att på lika villkor, för döva som för hörande teckenspråkiga, fira gudstjänst, bedriva undervisning, utöva diakoni och mission. Visionen för den teckenspråkiga verksamheten är att hävda människors rätt till lika värde, skapa möjligheter till aktivt deltagande, stärka dövas kultur och möta varandras behov.