Foto: Ilar Gunilla Persson

Matti

Vad händer när lågan brunnit ner?
Vad händer när någons drömmar, tankar och känslor tvingas in i någon annans tankemönster?

Jag ville så mycket, jag hade så många drömmar, jag kände så mycket kärlek. Det stoppades. Jag ville slå mig fri från dessa synd, skuld och skambeläggningar.

Det var inte Guds ord som predikades på gudstjänsterna. Det var ord som människan tolkat till sina.

Matti

What happens when the flame has burned down?
What happens when someone’s dreams, thoughts, and feelings are forced into someone else’s thought patterns?

I wanted so much, I had so many dreams,
I felt so much love. That all was put a stop to.
I wanted to break free from the sin, guilt, and shame that was imposed on me.

It was not God’s words being preached at the church services. It was words that Man had interpreted as his own.

Matti

Mitä tapahtuu liekin sammuessa?
Mitä tapahtuu, kun jonkun unelmat, ajatukset ja tunteet pakotetaan jonkun toisen ajatusmallien mukaisiksi?

Minä halusin niin paljon, minulla oli niin paljon unelmia, tunsin niin paljon rakkautta.
Se estettiin.
Halusin vapautua synnistä, syyllisyydestä ja häpeästä, jotka minulle oli tuputettu.

Eivät ne olleet Jumalan sanoja mitä jumalanpalveluk­sissa saarnattiin. Ne olivat sanoja, joita ihminen oli tulkinnut omikseen.