Jag var sju år och satt vid ett träd på min tillflyktsplats i skogen när jag bestämde mig för att bli nån annan.
De gånger jag visat upp känslor eller åsikter som inte passade in i normen hade jag blivit avfärdad som sjuk och behandlad med tystnad.
Jag ville slippa det.
Så jag låtsades..
Men 35 år senare skulle bubblan bli tvungen att spricka och jag skulle komma tillbaka till trädet igen, minnas min sanning, min natur och bestämma mig för att stå för den, hur smärtsamt det än skulle bli.
Malin
I was seven years old, sitting by a tree in my hiding place in the woods, when I decided to become someone else.
Whenever I had revealed feelings or opinions that didn’t fit the norm I had been dismissed as messed up and met with silence.
I didn’t want it to happen again.
So I pretended…
But thirty-five years later that bubble would have to burst and I would come back to that tree, remember my truth and my nature and decide to stand by it no matter how painful it would be.
Malin
Olin seitsemän vuotta ja istuin puun juurella piilopaikassani metsässä kun päätin tulla joksikuksi muuksi.
Niinä kertoina, kun olen näyttänyt tunteita tai mielipiteitä, jotka eivät sopineet normeihin, minut on hylätty sairaana tai olen saanut osakseni vain hiljaisuutta. Halusin välttää sitä. Joten teeskentelin...
Mutta 35 vuotta myöhemmin kuplan oli puhjettava ja minun oli tultava taas takaisin puun luo, muistettava totuuteni ja luontoni ja päättää seistä vakaana, vaikka se olisi kuinka kivuliasta.