En stenkyrka, med gröna löv ovanför i förgrunden och grönskande träd och buskar i bakgrunden.
Lyssna

Suntaks gamla kyrka

Ett par hundra meter norr om den nya församlingskyrkan ligger Suntaks gamla kyrka, som dateras till slutet av 1100-talet.

Suntaks gamla kyrka är byggd av putsad sandsten. Den har inget torn och består av långhus och ett absidavslutat korparti. Mot norr tillbyggdes på 1600-talet, ihop med korpartiet, sakristian.

Kyrkans portal, på den södra långhusväggen, är ett vacker exempel på den romanska stilens arkitektur som existerade vid tiden för kyrkans uppförande. Mot norr, mitt för sydportalen, fanns tidigare en portal, som senare murades igen. På dess plats finns istället nu ett fönster. I kyrkans inre skiljs långhuset och korpartiet åt av en majestätisk triumfbåge.

I slutet av 1800-talet planerade man en utbyggnad av kyrkan, men detta skrinlades varför man istället byggde den nya kyrkan, som kunde invigas år 1902. Vid olika tillfällen under 1900-talet har den gamla kyrkan renoverats. 1947 togs de medeltida väggmålningarna fram av konservator Olle Hellström, Skara. De är från slutet av 1400-talet och återger bland annat bilder ur Jesu liv.

Kyrkans innertak var ursprungligen öppet ända upp till takstolen, men täcktes i senare tid, troligen under 1600-talet, av ett plant trätak. Trätaket har två plafondmålningar, som målats av Anders Wetterlind år 1769. De föreställer Syndafallet och Yttersta domen.

I kyrkan finns två läktare. Den västra läktaren är äldst och har tillkommit på 1600-talet. På dess läktarbröst finns målningar av profeter och evangelister. Bänkinredningen är från 1700-talets första hälft.

I koret förvaras en kopia av den märkliga korstol, som tillhör kyrkan. På dess ena gavel finns ett snidat ulvhuvud och på korstolens rygg finns en runinskrift med lydelsen: ”Ave Maria Gratia.”

Korstolens original förvaras i Västergötalands museum och daterad till 1100-talet. Kopian är tillverkad av träskulptör Ulf Selén. Bland inventarierna märks vidare dopfunten från mitten av 1200-talet.

På kyrkans norra långhusvägg hänger ett huvudbanér och flera vapen över ätten Hård af Segerstad vars gravkammare finns under kyrkans golv.

Kyrkklockorna hängde i en klockstapel ute på kyrkogården. Denna revs 1918 och klockorna överfördes till den nya kyrkan.

I Suntaks gamla kyrka ryms det 40 personer.

Suntaks gamla kyrka är stängd!

Statens fastighetsverk har ansvar för Suntaks gamla kyrka och har beslutat att den ska vara låst. Om du har frågor om öppning, ring expeditionen på telefon 0502-197 70.

About the old church of Suntak

Old Suntak Church is one of the best-preserved Romanesque churches in Sweden. Built of sandstone and limestone, it consists of a nave, chancel and apse, and a granite rubble vestry which was added in the second half of the 17th century. The interior has hardly changed at all since 1768, the date of its last extensive modernisation.

Dendrochronological dating of oak timbers has shown that the church was built in the first half of the 12th century. During the many centuries it has been used, it has been adapted to changing tastes and requirements. During the 18th century, for example, the narrow medieval window apertures were enlarged and the fixed wooden furnishings (alter rail, chancel pew, nave pews and galleries) installed.

The chancel murals, uncovered in 1947, were painted by Amund during the final third of the 15th century.

Ceiling: The History of the Virgin.

North wall: The Passion of Our Lord.

Window embrasure: Female saint, probably St Gertrude.

The ceiling, gallery panelling and sanctuary woodwork were decorated by Anders Wetterlind (c 1725 – 1805), a self-taught local artist.

Following the completion of the new parish church in 1902, the old one was abandoned to its fate after the principal furnishings had been removed. The pulpit and baptismal font are now in the new church.

The font is of sandstone, and it is influenced by the school of stone-caving which emigrated from Tournai, Belgium, to England in the 13th century. The pulpit is of deal. And its original colouring has been restored and reinforced. It was made by the sculptor Jonas Uhlberg in 1713. The bell mounted in a wooden frame in the chancel is the 13th century treble bell from the old church.

The bishop’s pew mentioned above, which is also of deal, can now be seen in the Skaraborg County Museum, Skara. Formerly it stood on the south side of the chancel.

Old Suntak Church was acquired in 1948 by the Royal Academy of Letters, History and Antiquities and is administered by the Central Board of National Antiquities.

Die alte Kirche in Suntak

Die alte Kirche in Suntak gehört zu den am besten erhaltenen romanischen Kirchenbauten in Schweden. Sie wurde aus San- und Kalkstein errichtet und besteht aus Langhaus, Chor mit Apsis und einer später angebauten Sakristei aus grauem Feldstein (zweite Hälfte den 17 Jahrhunderts). Das Interieur ist im großen und ganzen seit 1768 unverändert geblieben, zu welchem Zeitpunkt die letzte große Modernisierung durchgeführt wurde.

Eine dendrochronologische Datierung des Eichenholzes hat gezeigt, dass die Kirche in der ersten Hälfte des 12 Jahrhunderts erbaut wurde. Im Laufe der vielen Jahrhunderte in der sie als Kirche gedient hat, wurde sie den herrschenden Bedürfnissen und Geschmack angepasst.

Während des 18 Jahrhunderts wurden s.B die schmalen, mittelalterlichen Fensteröffnungen vergrößert und die feste Holzeinrichtung (Altarring. Chorbank, Bänke und Galerie) kam hinzu.

Die 1947 hervorgeholten Malereien im Chor wurden vom Maler Amund während des letzten Drittels des 15 Jahrhunderts ausgeführt.

Decke: Mariae Leben.

Nordwand: Die Passions Geschichte.

Fensternische: Eine Heilige, wahrscheinlich Sankta Gertrud.

Plafond, Galeriebrüstung und die Tischlereien um den Altar wurden von Anders Wetterlind (zirka 1725-1805), einem autodidaktischen Heimatmaler dekoriert.

Als 1902 die neue Kirche der Gemeinde fertig gestellt war, überließ man die alte Kirche gänzlich ihrem Schicksal, nachdem man das wichtigste Inventar in Verwahrung genommen hatte. Die Kanzel und der Taufstein sind in der neuen Kirche.

Der Taufstein ist eine Arbeit aus Sandstein, beeinflusst von der Steinmetzschule die von Torunai (Belgien) während des 13 Jahrhunderts nach England ausging. Die Kanzel ist aus Kiefernholz ausgeführt. Die ursprünglichen Farben wurden wiederhergestellt und verstärkt. Sie wurde vom Bildhauer Jonas Uhlberg geschaffen. Die Glocke im Chor (im einem Holzgestell) ist die kleine Glocke der alten Kirche vom 13 Jahrhundert.

Die oben genannte Bischofsbank wird im Skaraborg Provinzialmuseum in Skara verwahrt. Sie hatte vormals ihren Platz an der südlichen Chorwand.

Die alte Kirche von Suntak wird vom Zentralamt für Denkmalpflege verwaltet.