Meny

Lunchkonzerte - Lunchkonserter

Im Herbst 2020 finden keine Lunchkonzerte statt. Lesen Sie hier mehr zum Musikangebot. Inga lunchkonserter under hösten 2020. Läs mer om musikutbudet här.

För svenska, scrolla längre ner.

Unser Musikangebot im Herbst 2020:

Keine Lunchkonzerte, aber mehr Musik im Gottesdienst und digital

Die Lunchkonzerte auch für den Herbst abzusagen, war eine schwere Entscheidung!

Aber weil für den Rest des Jahres mit keiner signifikanten Änderung der epidemiologischen Situation zu rechnen ist, ist das gemeinsame Lunch-Essen im Gemeindesaal - ein Charakteristikum des Donnerstagmittags in der Christinenkirche - für uns leider nicht verantwortbar.

Uns ist wichtig, auch im Herbst digitale Gottesdienstangebote machen zu können. Die Kosten dafür müssen aus dem Etat für die Lunchkonzerte bestritten werden.

In unseren Gottesdiensten müssen wir in Corona-Zeiten auf die Mitwirkung von Chören verzichten. Stattdessen werden wir ab und an externe Musiker in den Gottesdienst am Sonntag einbinden und diesen so noch attraktiver machen.

Wir glauben, dass es den Bedürfnissen der Deutschen Gemeinde am besten entspricht, wenn wir die begrenzten finanziellen Mittel so einsetzen.

Wir hoffen und planen, mit unseren beliebten Donnerstags-Lunchkonzerten im nächsten Frühjahr zurück zu sein.

Bis dahin verweisen wir auf die digitalen Konzerte, die wir im Herbst in Zusammenarbeit mit Göteborg Baroque planen, sowie auf die Konzertangebote unserer Nachbargemeinden im Pastorat.

Musik i Tyska kyrkan i höst 2020:

Inga lunchkonserter men musik i gudstjänsterna och digitalt

Det var ett svårt beslut att ställa in lunchkonserterna även under höstterminen!

Men eftersom smittskyddsläget tyvärr inte förväntas förbättra sig signifikant under hösten, menar vi att det inte är försvarbart att äta gemensamma soppluncher i församlingshemmet – vilket ju har varit en central del av torsdagarna i Christinae kyrka.

Vi tycker det är viktigt att kunna erbjuda digitala gudstjänster även i höst. Kostnaderna för dessa måste tas från lunchkonserternas budget.

I coronatider bör vi avstå från körers medverkan i våra gudstjänster. Istället kommer vi ibland att förgylla våra söndagsgudstjänster genom att engagera duktiga musiker utifrån.

Genom att använda våra begränsade ekonomiska medel på detta sätt kommer vi att kunna möta Tyska församlingens behov på bästa vis.

Vi hoppas och planerar att vara tillbaka med våra uppskattade lunchkonserter till våren 2021.

Under tiden hänvisar vi till de digitala konserterna som vi planerar genomföra i samarbete med Göteborg Baroque under hösten, och till konsertutbudet i våra grannförsamlingar i pastoratet.