Varför kommer det en nyöversättning?
Dels för att fira att det är 500 år sedan den allra första svenska översättningen av Nya testamentet trycktes. Dels därför att den senaste officiella översättningen, som kom 1981, redan är hunnit bli 45 år.
Det händer mycket på 45 år
Vårt språk förändras med tiden. Likaså har forskningen om de grekiska texterna utvecklats kontinuerligt. Den nya översättningen förenar aktuell textforskning med ett nutida, begripligt språk så att texterna blir tillgängliga och meningsfulla för oss idag.
I dessa texter har människor funnit livsmod, kraft och tröst genom årtusenden. Nu är det din tur.
Till de lite yngre gudstjänstdeltagarna delar vi ut julberättelsen ur Barnens bästa bibel.