Ända sedan 1626 har det firats gudstjänst på svenska i Paris. När Svenska Sofiaförsamlingen nu firar 400 år i den franska huvudstaden görs det med en ny bok: Kyrkkaffe i Paris. Boken är en kombination av receptsamling, reportage och personliga berättelser om en församling som under fyra sekler varit en mötesplats för svenskar i Paris.
Idén till boken föddes under pandemin, när församlingen började fundera på hur 400-årsjubileet skulle uppmärksammas.
– Vår kyrkobyggnad fyllde 100 år för inte så länge sedan, och till det jubileet gjordes en stor bok om församlingens historia. Vi behövde därför inte göra ännu en historiebok. Däremot har vi använt Kyrkkaffe-böckerna mycket i köket – och så kom vi på det: vi måste göra en egen kyrkkaffebok, berättar Björn Åkerhage, kyrkomusiker i Sofiaförsamlingen.
Och det finns gott om material att utgå från. I församlingens kök bakas kanelbullar, småkakor och filmjölksbröd. Frukt från landet blir till pajer och gröna marsipanlock följer med från Sverige för att användas till prinsesstårtor. Inför den stora julbasaren arbetar frivilliga tillsammans med att laga Janssons frestelse, koka glögg, göra gravlaxsås och dekorera pepparkakshus.
– Vi bestämde oss för att fråga Anna Braw, som har gjort böckerna i Kyrkkaffe-serien, om hon ville göra en bok tillsammans med oss, säger Björn Åkerhage. Resultatet är en bok som låter läsaren kliva rakt in i församlingens vardag och fest. Församlingens receptsamlingar har gåtts igenom och kompletterats med intervjuer och reportage. Författaren Anna Braw och fotografen Magnus Aronson har mött församlingsmedlemmar, tillfälliga besökare samt ideella och anställda medarbetare.
Boken berättar också om församlingens roll i dagens Paris och om människor som har hittat en gemenskap i Sofiaförsamlingen. Sara Brachet medverkar exempelvis och berättar om församlingens engagemang för unga svensktalande afghaner som började söka sig till Paris 2017, när det blev tydligt att de inte skulle få stanna i Sverige.
Kyrkkaffe i Paris presenteras under jubileumsfirandet den andra helgen i september. Då samlas församlingen för att fira 400 år av svenskt församlingsliv tillsammans med bland andra ärkebiskop Martin Modéus.
– Sedan fortsätter vi på julbasaren där det även kommer att finnas en fransk version. Christine Hammarstrand arbetar för fullt med att översätta boken till franska, berättar Petra Gustafsson, som sitter i kyrkorådet.
Boken blir därmed både en hyllning till en lång historia och ett porträtt av en levande församling – där mat, bakning, gudstjänst och gemenskap fortsätter att föra människor samman.
Om boken :
Kyrkkaffe i Paris – Svenska Sofiaförsamlingen bjuder in
ISBN: 978-91-88553-72-0
Format: 170 × 190 mm
Omfattning: 361 sidor
Utförande: Kartonnage
Anna Braw – receptbearbetning, intervjuer och reportage
Magnus Aronson – foto
Maria Mannberg – form
Förlag: Arcus förlag
Recensionsexemplar:
Arcus förlag
info@arcusforlag.se
Bildmaterial:
Anna Braw
annabraw@gmail.com
Presskontakt och kontakt med församlingsmedarbetare, förtroendevalda och ideella: Daniel Glasman, daniel.glasman@svenskakyrkan.se