Lyssna

Samiskt kyrkoliv i Luleå stift

Varje församling i Svenska kyrkan anger i sin församlingsinstruktion hur man arbetar på bland annat samiska. Luleå stifts uppgift är att främja det arbetet.

Samiska kyrkodagar 2025

I sommar är det dags för Samiska kyrkodagarna. Denna gång äger de rum i Alta, Norge, den 27–29 juni. Temat är “Levande sten – levande kyrka”.

16 psalmer ur den nordsamiska psalmboken finns nu inspelade

Nu finns möjligheten att lyssna, sjunga med och lära sig 16 inspelade psalmer på nordsamiska.

Samisk konfirmation

Samiskt konfirmationsläger 2025

Buerie båeteme! Buerestbåhtieme! Bures Boathin! Buorisboathem! Burist båhtem! Välkommen till samiskt konfirmationsläger 2025!

Samisk konfirmation

Varje år arrangerar Luleå stift ett samiskt konfirmationsläger i samverkan med Härnösands stift. Lägret har under en lång tid varit en viktig del av det samiska och kyrkliga samhället. På senare tid har det kommit att bli en av de största kyrkliga träffpunkten för samer i Sápmi / Sábme / Sábme / Sábmie / Saepmie.

38 konfirmerade efter samiskt konfirmationsläger

Den 29 juni konfirmerades 38 samiska ungdomar som varit med på Luleå stifts samiska konfirmationsläger i Saxnäs. Det var det första lägret i det nya konceptet som Luleå stift arbetade fram 2022–2023.

Slutrapport för samiskt konfirmationsläger

2023 pausade Luleå stift det samiska konfirmationslägret och startade ett utvecklingsarbete. En arbetsgrupp tillsattes och här kan du läsa deras slutrapport (pdf).

Nyheter om samiskt kyrkoliv

Saltoluokta kyrkkåta är redo för dop

Jokkmokks församling har köpt in en dopskål och en vas till Saltoluokta kyrkkåta. Det var möjligt tack vare det bidrag församlingen fick från samiska rådet i Svenska kyrkan. Församlingen har också startat en samisk barnkör och har personal som utbildar sig i lulesamiska.

De fick pengar för samiskt arbete 2024

Arvidsjaurs församling och Jokkmokks församling fick ekonomiska bidrag när Samiska rådet i Svenska kyrkan delade ut drygt 161 000 kronor för att främja samiskt arbete och kyrkoliv, våren 2024.

Luleå stifts samiska nätverk och tre biskopar på besök i Kiruna

Under två dagar i slutet av oktober besökte nätverket för det samiska kyrkolivet i Luleå stift Kiruna. De gjorde det i sällskap av tre av Svenska kyrkans biskopar.

De fick pengar för samiskt arbete 2023

Två församlingar och ett pastorat i Luleå stift fick ekonomiska bidrag när Samiska rådet i Svenska kyrkan delade ut drygt 250 000 kronor för att främja samiskt arbete och kyrkoliv, våren 2023.

Jukkasjärvi har nya nattvardskärl och textilier

För att förstärka den samiska närvaron har Jukkasjärvi församling köpt in nya nattvardskärl och textilier, tillverkade av lokala hantverkare. Nu kan församlingsborna känna igen sig i kända mönster när de samlas till nattvard.

Samtal om samiskt kyrkoliv

Se ett samtal mellan ordförande i Samiska rådet i Svenska kyrkan Erik Oskar Oskarsson och Ärkebiskop Martin Modéus om samiskt kyrkoliv (Svenska kyrkan på Vimeo).

Samiskt kyrkoliv – en bok om historia, kultur och teologi

Svenska kyrkan har åtagit sig att främja samiskt kyrkoliv och öka kunskaperna om samisk historia och kultur. Boken "Samiskt kyrkoliv" är ett av många bidrag till att åtagandena kan uppfyllas.

Samiskt konfirmandkors

Det har funnits önskemål om att ta fram ett samiskt konfirmationskors och efter samiskt konfirmandläger 2012 började Luleå stift att på allvar arbeta med frågan.

Lulesamiska psalmer på Spotify

Nu kan du lyssna på psalmer ur den lulsamiska psalmboken på Spotify. Det är sångaren och kompositören Anders Ánndaris Rimpi som producerat och sjungit in psalmerna.

Böner på samiska

Böner på lulesamiska

Här kan du se och höra Herrens bön, Gud som haver barnen kär, Trosbekännelsen och Herrens välsignelse på lulesamiska.

Böner på nordsamiska

Här kan du se och höra Herrens bön, Gud som haver barnen kär, Trosbekännelsen och Herrens välsignelse på nordsamiska.

Svenska kyrkans ursäkt till det samiska folket

Svenska kyrkans ursäkt till det samiska folket

Ärkebiskopen framförde Svenska kyrkans offentliga ursäkt till det samiska folket en andra gång i Luleå domkyrka. Se gudstjänsten i sin helhet eller som sammandrag.

Mål och handlingsplan för den fortsatta försoningsprocessen

Efter att ha bett det samiska folket om ursäkt har Svenska kyrkan satt upp åtta övergripande mål – åtaganden – för det fortsatta försoningsarbetet.

Ursäkten till det samiska folket framförd i Sápmi

Söndag den 23 oktober framfördes Svenska kyrkans officiella ursäkt till det samiska folket vid en högtidsgudstjänst i Luleå domkyrka. Ursäkten handlar om historiska oförrätter och framfördes av ärkebiskop Antje Jackelén.

Dialogkonferensen Ságastallamat 2 genomförd i Luleå

Den 21–22 oktober ägde Ságastallamat 2 rum i Luleå. Omkring 150 deltagare var inbjuda till den andra kyrkliga dialogkonferensen i sitt slag, en konferens med stor betydelse i försoningsprocessen mellan Svenska kyrkan och det samiska folket.

Svenska kyrkan har framfört sin ursäkt till det samiska folket

Den 24 november 2021 framfördes Svenska kyrkans officiella ursäkt till det samiska folket, för historiska oförrätter. En delegation från Luleå stift närvarade på plats i Uppsala domkyrka. Biskop Åsa Nyström medverkade i gudstjänsten och gav välsignelsen på nordsamiska.

Nationell information

Samiska

Sedan flera år pågår en viktig utveckling av kyrkans arbete på de samiska språken och med att inkludera det samiska i kyrkans tro och liv.

Material på samiska

I Svenska kyrkans webbshop hittar du material på samiska. Du kan bland annat beställa den nordsamiska psalmboken och den sydsamiska psalmboken, som togs i bruk under midsommarhelgen 2023.

Möjligt att söka bidrag för samiskt kyrkoliv

Två gånger per år delar samiska rådet i Svenska kyrkan ut ekonomiska medel för att främja samiskt kyrkoliv. Den 15 februari respektive 30 september är sista anmälningsdag för församlingar, pastorat och ideella samiska organisationer.

Samiska rådets kulturpris

Samiska rådet i Svenska kyrkan delar sedan 1997 ut ett årligt kulturpris till någon eller några som gjort insatser som främjar samiska intressen i kyrka och samhälle och som synliggjort samisk kultur och identitet.

Daerpies dierie, sydsamiskt kyrkoblad

Daerpies Dierie är en trespråkig tidning, den skrivs på sydsamiska, svenska och norska. Innehållet har tonvikt på sydsamiskt kyrkoliv och kultur. Tidningen kommer ut fyra gånger per år i anslutning till samiskt viktiga helger: Marie bebådelse, midsommar, Mikaeli, jul. Tidningen ges ut av Härnösands stift genom ett samarbete med Nidaros bispedøme och med stöd av norska sametinget.
Samuel Hellgren

Samuel Hellgren

Stiftsadjunkt för samiskt kyrkoliv, Luleå stift
Sofia Strinnholm

Sofia Strinnholm

Stiftsadjunkt, Luleå stift

Mer om Sofia Strinnholm

Samordningsansvar för det samiska konfirmandlägret.