Sámi sálbmalávlun / Sáme sálmmalávllom / Samisk psalmsång

Sálbmalávlun min davvisámi, julevsámi ja lullisámi sálbmagirjjiin. Sálmmalávllom mijá nuorttasáme, julevsáme ja oarjjelsáme sálmmagirjijs. Psalmsång ur våra nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska psalmböcker.

Buresboahtin deaivvademiide dahje sáddagiidda

Sámi sálbmalávlun lea rabas deaivvadanbáiki buot berošteaddjiide Jiellevári searvegotteviesus juohke nuppi gaskavahku. Mii lávlut sálmmaid min davvisámi, julevsámi ja lullisámi sálbmagirjjiin. Sámi sálbmalávlun sáddejuvvo maiddái neahta bokte searvegotti Facebook-siiddus. Čále du sálbmaevttohusaid čálašeapmái Facebookas, dahje sádde daid e-boastta bokte.

Buorisboahtem dejvadimijda jali sáddagijda

Sáme sálmmalávllom la rabás gávnadimsadje gájkka berustiddjijda Jielleváre tjoaggulvisdåben juohkka nuppe gasskavahko. Mij lávllop sálmajt mijá nuorttasáme, julevsáme ja oarjjelsáme sálmmagirjijs. Sáme sálmmalávllom sáddiduvvá aj nehta baktu tjoaggulvisa Facebook-bielen. Tjále duv sálmmaoajvvadusajt tjálatjibmáj Facebookan, jali rája dajt e-påvstå baktu.

Välkommen till träffarna eller till sändningarna

Samisk psalmsång är en öppen mötesplats för alla intresserade i Gällivare församlingshem varannan onsdag. Vi sjunger psalmer ur de nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska psalmböckerna. Samisk psalmsång sänds också via nätet på församlingens Facebook-sida. Skriv dina psalmförslag i chatten på Facebook eller skicka dem via e-post.

Det går även bra att önska med nummer ur svenska psalmboken. För att se vilka svenska psalmer som finns i de samiska psalmböckerna kan du använda den webbaserade psalmnummeröversättaren eller en utskrivbar översätningstabell i A4-format eller A5-format.

Beaivemearit / Biejve / Datum

Čakčamánu 13. b. / Ragátmáno 13. b. / 13 september
Čakčamánu 27. b. / Ragátmáno 27. b. / 27 september
Golggotmánu 11. b. / Gålgådismáno 11. b. / 11 oktober
Golggotmánu 25. b. / Gålgådismáno 25. b. / 25 oktober
Skábmamánu 8. b. / Basádismáno 8. b. / 8 november
Skábmamánu 22. b. / Basádismáno 22. b. / 22 november
Juovlamánu 6. b. / Javllamáno 6. b. / 6 december
Juovlamánu 20. b. / Javllamáno 20. b. / 20 december

Ođđajagimánnu 18. b. / Ådåjakmáno 18. b. / 18 januari
Guovvamánu 1. b. / Guovvamáno 1. b. / 1 februari
Guovvamánu 15. b. / Guovvamáno 15. b. / 15 februari
Njukčamánu 1. b. / Sjnjuktjamáno 1. b. / 1 mars
Njukčamánu 15. b. / Sjnjuktjamáno 15. b. / 15 mars
Njukčamánu 29. b. / Sjnjuktjamáno 29. b. / 29 mars
Cuoŋománu 12. b. / Vuoratjismáno 12. b. / 12 april
Cuoŋománu 26. b. / Vuoratjismáno 26. b. / 26 april
Miessemánu 10. b. / Moarmesmáno 10. b. / 10 maj
Miessemánu 24. b. / Moarmesmáno 24. b. / 24 maj
Geassemánu 7. b. / Biehtsemáno 7. b. / 7 juni

Borgemánnu 31. b. / Bårggemáno 31. b. / 31 augusti
Čakčamánu 14. b. / Ragátmáno 14. b. / 14 september
Čakčamánu 28. b. / Ragátmáno 28. b. / 28 september
Golggotmánu 12. b. / Gålgådismáno 12. b. / 12 oktober
Golggotmánu 26. b. / Gålgådismáno 26. b. / 26 oktober
Skábmamánu 9. b. / Basádismáno 9. b. / 9 november
Skábmamánu 23. b. / Basádismáno 23. b. / 23 november
Juovlamánu 7. b. / Javllamáno 7. b. / 7 december
Juovlamánu 21. b. / Javllamáno 21. b. / 21 december

Ođđajagimánnu 19. b. / Ådåjakmáno 19. b. / 19 januari
Guovvamánu 2. b. / Guovvamáno 2. b. / 2 februari
Guovvamánu 16. b. / Guovvamáno 16. b. / 16 februari
Njukčamánu 2. b. / Sjnjuktjamáno 2. b. / 2 mars
Njukčamánu 16. b. / Sjnjuktjamáno 16. b. / 16 mars
Njukčamánu 30. b. / Sjnjuktjamáno 30. b. / 30 mars
Cuoŋománu 13. b. / Vuoratjismáno 13. b. / 13 april
Cuoŋománu 27. b. / Vuoratjismáno 27. b. / 27 april
Miessemánu 11. b. / Moarmesmáno 11. b. / 11 maj
Miessemánu 25. b. / Moarmesmáno 25. b. / 25 maj
Geassemánu 8. b. / Biehtsemáno 8. b. / 8 juni

Čakčamánu 1. b. dii. 19.00 / Ragátmáno 1. b. kl. 19.00 / 1 september kl. 19.00
Čakčamánu 22. b. dii. 19.00 / Ragátmáno 22. b. kl. 19.00 / 22 september kl. 19.00
Čakčamánu 29. b. dii. 19.00 / Ragátmáno 29. b. kl. 19.00 / 29 september kl. 19.00
Golgotmánu 13. b. dii. 19.00 / Gålgådismáno 13. b. kl. 19.00 / 13 oktober kl. 19.00
Golgotmánu 27. b. dii. 19.00 / Gålgådismáno 27. b. kl. 19.00 / 27 oktober kl. 19.00
Skábmamánu 10. b. dii. 19.00 / Basádismáno 10. b. kl. 19.00 / 10 november kl. 19.00
Juovlamánu 8. b. dii. 19.00 / Javllamáno 8. b. kl. 19.00 / 8 december kl. 19.00
Juovlamánu 22. b. dii. 19.00 / Javllamáno 22. b. kl. 19.00 / 22 december kl. 19.00

Ođđajagimánnu 13. b. dii. 19.00 / Ådåjakmáno 13. b. kl. 19.00 / 13 januari kl. 19.00
Ođđajagimánu 27. b. dii. 19.00 / Ådåjakmáno 27. b. kl. 19.00 / 27 januari kl. 19.00
Guovvamánu 10. b. dii. 19.00 / Guovvamáno 10. b. kl. 19.00 / 10 februari kl. 19.00
Guovvamánu 24. b. dii. 19.00 / Guovvamáno 24. b. kl. 19.00 / 24 februari kl. 19.00
Njukčamánu 10. b. dii. 19.00 / Sjnjuktjamáno 10. b. kl. 19.00 / 10 mars kl.19.00
Njukčamánu 24. b. dii. 19.00 / Sjnjuktjamáno 24. b. kl. 19.00 / 24 mars kl. 19.00
Cuoŋománu 7. b. dii. 19.00 / Vuoratjismáno 7. b. kl. 19.00 / 7 april kl. 19.00
Cuoŋománu 21. b. dii. 19.00 / Vuoratjismáno 21. b. kl. 19.00 / 21 april kl. 19.00
Miessemánu 5. b. dii. 19.00 / Moarmesmáno 5. b. kl. 19.00 / 5 maj kl. 19.00
Miessemánu 19. b. dii. 19.00 / Moarmesmáno 19. b. kl. 19.00 / 19 maj kl. 19.00
Geassemánu 2. b. dii. 19.00 / Biehtsemáno 2. b. kl. 19.00 / 2 juni kl. 19.00

Borgemánu 26. b. dii. 19.00 / Bårggemáno 26. b. kl. 19.00 / 26 augusti kl. 19.00
Čakčamánu 9. b. dii. 19.00 / Ragátmáno 9. b. kl. 19.00 / 9 september kl. 19.00
Čakčamánu 23. b. dii. 19.00 / Ragátmáno 23. b. kl. 19.00 / 23 september kl. 19.00
Golgotmánu 7. b. dii. 19.00 / Gålgådismáno 7. b. kl. 19.00 / 7 oktober kl. 19.00
Golgotmánu 21. b. dii. 19.00 / Gålgådismáno 21. b. kl. 19.00 / 21 oktober kl. 19.00
Skábmamánu 4. b. dii. 19.00 / Basádismáno 4. b. kl. 19.00 / 4 november kl. 19.00
Skábmamánu 18. b. dii. 19.00 / Basádismáno 18. b. kl. 19.00 / 18 november kl. 19.00
Juovlamánu 2. b. dii. 19.00 / Javllamáno 2. b. kl. 19.00 / 2 december kl. 19.00
Juovlamánu 16. b. dii. 19.00 / Javllamáno 16. b. kl. 19.00 / 16 december kl. 19.00

Ođđajagimánu 15. b. dii. 19.00 / Ådåjakmáno 15. b. kl. 19.00 / 15 januari kl. 19.00
Ođđajagimánu 29. b. dii. 19.00 / Ådåjakmáno 29. b. kl. 19.00 / 29 januari kl. 19.00
Guovvamánu 12. b. dii. 19.00 / Guovvamáno 12. b. kl. 19.00 / 12 februari kl. 19.00
Guovvamánu 26. b. dii. 19.00 / Guovvamáno 26. b. kl. 19.00 / 26 februari kl. 19.00
Njukčamánu 11. b. dii. 19.00 / Sjnjuktjamáno 11. b. kl. 19.00 / 11 mars kl. 19.00
Njukčamánu 25. b. dii. 19.00 / Sjnjuktjamáno 25. b. kl. 19.00 / 25 mars kl. 19.00
Cuoŋománu 22. b. dii. 19.00 / Vuoratjismáno 22. b. kl. 19.00 / 22 april kl. 19.00
Miessemánu 6. b. dii. 19.00 / Moarmesmáno 6. b. kl. 19.00 / 6 maj kl. 19.00
Miessemánu 20. b. dii. 19.00 / Moarmesmáno 20. b. kl. 19.00 / 20 maj kl. 19.00
Geassemánu 3. b. dii. 19.00 / Biehtsemáno 3. b. kl. 19.00 / 3 juni kl. 19.00

Borgemánu 28. b. dii. 19.00 / Bårggemáno 28. b. kl. 19.00 / 28 augusti kl. 19.00
Čakčamánu 11. b. dii. 19.00 / Ragátmáno 11. b. kl. 19.00 / 11 september kl. 19.00
Čakčamánu 25. b. dii. 19.00 / Ragátmáno 25. b. kl. 19.00 / 25 september kl. 19.00
Golgotmánu 9. b. dii. 19.00 / Gålgådismáno 9. b. kl. 19.00 / 9 oktober kl. 19.00
Golgotmánu 23. b. dii. 19.00 / Gålgådismáno 23. b. kl. 19.00 / 23 oktober kl. 19.00
Skábmamánu 20. b. dii. 19.00 / Basádismáno 20. b. kl. 19.00 / 20 november kl. 19.00
Juovlamánu 4. b. dii. 19.00 / Javllamáno 4. b. kl. 19.00 / 4 december kl. 19.00
Juovlamánu 18. b. dii. 19.00 / Javllamáno 18. b. kl. 19.00 / 18 december kl. 19.00

Ođđajagimánu 16. b. dii. 19.00 / Ådåjakmáno 16. b. kl. 19.00 / 16 januari kl. 19.00
Ođđajagimánu 30. b. dii. 19.00 / Ådåjakmáno 30. b. kl. 19.00 / 30 januari kl. 19.00
Guovvamánu 13. b. dii. 19.00 / Guovvamáno 13. b. kl. 19.00 / 13 februari kl. 19.00
Guovvamánu 27. b. dii. 19.00 / Guovvamáno 27. b. kl. 19.00 / 27 februari kl. 19.00
Njukčamánu 13. b. dii. 19.00 / Sjnjuktjamáno 13. b. kl. 19.00 / 13 mars kl. 19.00
Jiellevári márkániin, márkánkaféas, njukčamánu 16. b. dii. 12.00 / Jielleváre márnánijn, márnánkaféan, sjnjuktjamáno 16. b. kl. 12.00 / Under gällivare marknad, marknadskaféet den 16 mars kl. 12.00
Njukčamánu 27. b. dii. 19.00 / Sjnjuktjamáno 27. b. kl. 19.00 / 27 mars kl. 19.00
Cuoŋománu 10. b. dii. 19.00 / Vuoratjismáno 10. b. kl. 19.00 / 10 april kl. 19.00
Cuoŋománu 24. b. dii. 19.00 / Vuoratjismáno 24. b. kl. 19.00 / 24 april kl. 19.00
Miessemánu 8. b. dii. 19.00 / Moarmesmáno 8. b. kl. 19.00 / 8 maj kl. 19.00
Miessemánu 22. b. dii. 19.00 / Moarmesmáno 22. b. kl. 19.00 / 22 maj kl. 19.00
Geassemánu 5. b. dii. 19.00 / Biehtsemáno 5. b. kl. 19.00 / 5 juni kl. 19.00