Detta är första gången som Nya testamentet överätts till sydsamiska, ett språk som finns representerat i Västerås stifts nordligaste delar. Sedan tidigare finns psalmboken och kyrkohandboken på sydsamiska.
Vid högmässan 11:00 i Västerås domkyrka kommer Erik-Oscar Oscarsson, präst och ordförande för Svenska kyrkans samiska råd, att predika.
-- Det här är det bästa som hänt på år och dar, att vi kan läsa NT på vårt hjärtas språk. Det är också ett viktigt steg i Svenska kyrkans försoningsprocess. Bibeln är det viktigaste instrumentet vi har för att utveckla ett samiskt kyrkoliv inom Svenska kyrkan, säger Erik-Oscar Oscarsson.
Vid högmässan kommer biskop Mikael Mogren att fira nattvarden.
Svenska bibelsällskapet står bakom översättningen. Generalsekreterare Anders Göranzon medverkar också vid högmässan på söndag tillsammans med Mikael Winninge, översättningsdirektor.
Efter högmässan är det föreläsningar på kyrkbacksgården av biskop Mikael Mogren samt Anders Göranzon och Mikael Winninge.
Text: Hanna Wallsten