Ett konstnärligt svar på Svenska kyrkans ursäkt
Föreställningen är ett samarbete mellan Giron Sámi Teáhter och Estrad Norr. Den är ett konstnärligt svar på Svenska kyrkans officiella ursäkt till det samiska folket, som framfördes av dåvarande ärkebiskop Antje Jackelén vid en högtidlig mässa i Uppsala 2021 och en andra gång i samband med konferensen Ságastallamat i Luleå 2022.
Jojk, berättande och starka scener
Föreställningen är en poetisk och stark upplevelse som bygger på både scenkonstnärlig och vetenskaplig forskning. Genom jojk, nyskrivna dialoger och visuella bilder lyfter Ursäkten frågor om kolonisering, skuld och upprättelse, men också om andlighet, motstånd och överlevnad. Föreställningen rör sig mellan nutid och dåtid och bärs av den samiska traditionen där kyrkorgel och jojk möts. I berättelsen hörs både samiska konstnärer och överlevande från internatskolorna i Kanada.
Medverkande och konstnärligt team
På scen står skådespelarna Marja Utsi, Cecilia Persson och Åsa Simma. Bakom produktionen finns bland andra Kjell Peder Johanson (regi och manus), Åsa Simma (manus) Hans-Ola Ericsson (musik), Britta Marakatt Labba (bildkonst), samt flera andra konstnärer inom scenografi, ljus och kostym.