Flerspråkig kyrka
I Luleå stift bedrivs arbete på teckenspråk och på flera minoritetsspråk som meänkieli, finska och samiska.
Meänkieli och finska
Svenska kyrkan är en flerspråkig kyrka som rymmer många kulturer. En stor del av befolkningen i Luleå stift talar meänkieli och/eller finska som första språk.
Svenskt teckenspråk i Luleå stift
En viktig grund i Svenska kyrkan är att varje människa har rätt att få tillgång till evangeliet på sitt eget språk och i sin egen kultur.
Samiskt kyrkoliv i Luleå stift
Varje församling i Svenska kyrkan anger i sin församlingsinstruktion hur man arbetar på bland annat samiska. Luleå stifts uppgift är att främja det arbetet.
Herrens välsignelse på olika språk
Här kan du se Herrens välsignelse på nordsamiska, lulesamiska, meänkieli, finska, sydsamiska och teckenspråk. Välsignelsen kan riktas till "er" eller till "dig". Längst ner på sidan hittar du båda versionerna på svenska.
Återbördanden
Att återbörda kvarlevor är att föra dem tillbaka till jorden där de en gång begravts. De har tagits därifrån av staten, som Svenska kyrkan varit en del av, ofta på rasbiologiska grunder.
Ditt hjärtas språk i Kiruna
Ditt hjärtas språk är viktigt i Kiruna pastorat. Här har många nordsamiska, meänkieli eller finska som modersmål. Sedan 2020 pågår ett arbete inom Kiruna pastorats församlingar med att öka användningen av de olika språken i gudstjänster och verksamheter.
Andra språk – Other languages
På svenskakyrkan.se finns en del grundläggande information på engelska, spanska, tyska, finska, meänkieli, samiska och teckenspråk. Du kan använda externa tjänster för att översätta hela webbplatsen till andra språk.