Lyssna

Nyhet / Publicerad 6 november 2023 / Ändrad 20 november 2023

Fira på finska i december

Anne Simonsson och Maria Ruottinkoski är två kända profiler inom Svenska kyrkan i Luleås verksamhet. Tillsammans med kollegan och diakonen Hilkka Eriksson möter de under årets sista månad de finskspråkiga församlingsborna genom evenemang för alla åldrar.

- Luleå är en flerspråkig stad, det kanske man inte alltid tänker på och vi är en förvaltningskommun. Jag är så stolt, glad och tacksam för alla våra sverigefinska medarbetare, säger Charlott Rehnman, domprost i Luleå domkyrkoförsamling.
- Det är glädjande att vi har flera förtroendevalda och ideella medarbetare som behärskar och talar finska och meänkieli. Det är en stor rikedom.

I Luleå bor 13 000 finskspråkiga personer och förra året blev Luleå kommun utsedd till Årets sverigefinska kommun ”för ett kreativt och framåtsyftande arbete med det finska språket under 2022”. Att värna de finskspråkiga medlemmarna känns därför angeläget i Luleå domkyrkoförsamling och inom Svenska kyrkan i Luleå där även Nederluleå församling ingår. 

Under hela året kan den som vill delta i den finska bokklubben, mötesplatsen Vännernas hållplats, i Suomikuoro som sjunger på finska, i barnkören Lalli med mera.

Anne Simonsson, präst i Luleå domkyrkoförsamling:
- På begravningar, som jag ofta leder tvåspråkigt, på finska och svenska, får jag inte sällan höra hur bra och viktigt det kändes att få ta farväl på sitt hjärtas språk. Många uttrycker även sin tacksamhet över möjligheten att få fira dop, bröllop och begravning just på två språk, så att alla i sällskapet får vara med och känna sig inkluderade. 
- Vad det gäller begravning av en äldre finsktalande förälder så uttrycker deras vuxna barn ofta att känns viktigt att den avlidne förälders favoritpsalm eller -sång på finska får vara med i begravningsgudstjänsten. Det upplevs både som hedrande och tröstande. 

I december samlas de finsktalande i församlingen till två större evenemang, Självständighetsdagsfirandet och för att sjunga ”De vackraste finska julsångerna”.

Maria Ruottinkoski, kyrkomusiker:
- Det känns gott att få sjunga de finska julsångerna. Jag är inte bekant med dem från barndomen då det alltid varit fullt upp med de svenska jul- och luciasångerna genom min pappas jobb som kyrkomusiker, där min mamma alltid var involverad och hjälpte till. Det var genom finska föreningen i Piteå som jag lärde mig de finska sångerna när jag spelade till deras ”vackraste julsånger”. Jag tror att min finsktalande mamma gläder sig över det, där hon är. 

Juletid samlar alla åldrar

- Vid juletid fylls domkyrkan i Luleå av både yngre och äldre sverigefinnar som samlas för att sjunga de vackraste julsångerna på finska, fortsätter Anne Simonsson. När kyrkbänkarna fylls av folk och sång, så känns det i sig som en mycket positiv kommentar - som att människorna röstar med sina fötter och sina röster! 
- Inför julen brukar vi även fira advent tillsammans med finsktalande förskolebarn från Charlottendals förskola. Barnens iver och förskolepersonalens hjärtliga tack stärker känslan av hur viktigt det finska språket är i vår församling, bland alla åldrar.