Meny
Till innehållet
Kalender Lyssna med webReader

Other languages with Google Translate

Use Google to automatically translate this website. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

Foto: Jessica Segerberg/Svenska kyrkan Karlstads stift

Barnens bästa bibel både barnkultur och kulturarv

Nu kommer en helt ny bibel skriven av biskop Sören direkt för barn från de grekiska och hebreiska originaltexterna. Orden har blivit detaljrika illustrationer gjorda av barnboksförfattaren Marcus-Gunnar Petterson. Här kan du läsa mer om bibeln och tankarna bakom den.

Bibelns berättelser har i mer än tusen år genomsyrat det svenska samhället och stora delar av vår värld. Berättelserna om Adam och Eva, om Moses, Noa, Maria och Jesus, har format vår världsuppfattning och gett oss lärdomar om vad det innebär att vara människa. Barn har rätt till Bibelns berättelser, både som kollektivt minne och som ett sätt att förstå sig på livet. Biskop Sören har i samarbete med illustratören Marcus-Gunnar Petterson och redaktören Cicci Sjödelius under två år arbetat med en helt ny barnbibel. Här kan du läsa biskopens tankar om urval, texter och bilder.

Tio tankar om att göra en barnbibel

Bibelns berättelser har i mer än tusen år genomsyrat det svenska samhället och stora delar av vår värld. Berättelserna om Adam och Eva, om Moses, Noa, Maria och Jesus, har format vår världsuppfattning och gett oss lärdomar om vad det innebär att vara människa. Barn har rätt till Bibelns berättelser, både som kollektivt minne och som ett sätt att förstå sig på livet. Biskop Sören har i samarbete med illustratören Marcus-Gunnar Petterson och redaktören Cicci Sjödelius under två år arbetat med en helt ny barnbibel. Här kan du läsa biskopens tankar om urval, texter och bilder.

Tre snabba frågor om Barnens bästa bibel

Den alldeles nysläppta bilderboken Barnens bästa bibel väcker mycket glädje och uppmärksamhet runt om i landet. Det kommer också in en hel del nyfikna frågor om innehållet. Här svarar Sören Dalevi och Marcus-Gunnar Pettersson på tre snabba frågor om Barnens bästa bibel.

Om Barnens Bästa Bibel – ett samtal mellan Sören Dalevi och Marcus-Gunnar Pettersson

I drygt två år har biskop Sören Dalevi och illustratören Marcus-Gunnar Pettersson arbetat tillsammans för att skapa en unik bok för dagens barn – lekfull och på samma gång både modig och trogen originaltexterna. Här möts de i Marcus-Gunnars ateljé för ett samtal om att berätta om bibeln för barn, om barnbiblar historiskt och om Barnens Bästa Bibel. En spännande bakgrund och fördjupning. 

Simon Larson från Kil, som nyss avslutat inspelningen av Karl-Bertil Jonssons julafton, läser ur Barnens bästa bibel som kommit ut under hösten. Klicka vidare så kan du se och höra uppläsningen, som tar knappt två minuter.

Julevangeliet ur Barnens bästa bibel

Simon Larson från Kil, som nyss avslutat inspelningen av Karl-Bertil Jonssons julafton, läser ur Barnens bästa bibel som kommit ut under hösten. Klicka vidare så kan du se och höra uppläsningen, som tar knappt två minuter.

Det började med en kaffefläck.

Marcus-Gunnar Pettersson om att göra bilderna till Barnens bästa bibel

Fakta om barnens bästa bibel

  • Barnens Bästa Bibel är en barnbibel, skriven av biskop Sören Dalevi och med illustrationer av Marcus-Gunnar Pettersson. 

  • Texterna översatta från originaltexterna på hebreiska och grekiska.​ Det är en bibel där både bilder och texter är gjorda för svenska förhållanden. Det vanliga är översättningar från engelska med illustrationer blir mer generella. Senaste barnbibeln på svenska gavs ut för nästan 30 år sedan.​

  • Den innehåller cirka 300 illustrationer och är nästan 300 sidor.​

  • Den innehåller 43 berättelser ur bibeln tillsammans med flera av våra mest älskade psalmer och böner. Dessutom finns en beskrivning av kyrkoåret som visar hur bibelberättelserna hänger ihop med årets högtider.

  • Barnens Bästa Bibel ges ut av Speja förlag​.

Noas ark Foto: Marcus-Gunnar Pettersson
Senast uppdaterad:
Synpunkter eller frågor på sidans innehåll?
› Skicka via e-post