(S)
Rikt musikliv
Domkyrkan har en rik kör- och musikverksamhet, med alltifrån konsertpianister och mikroorganister till gospelkörer och vokalensemblar. Vidden av musikaliska uttryck är en del av mångfalden i den kristna tron.
I Stora kapellet finns en orgel som ursprungligen byggdes till Klinte kyrka år 1870 och användes där fram till 1977. Under drygt tjugo år låg hon sedan magasinerad på ladugårdsvinden vid Klinte prästgård i väntan på sin upprättelse.
Klinteorgeln - den fullkomliga
1998 kom hon att få sin plats i Domkyrkan. En del kallar henne nu fullkomlig. Orgeln har sex stämmor och bihangspedal men med sitt oktavkoppel fyller den ut kapellet på ett imponerande sätt. Verket bekostades på sin tid av Consul CM Herlits med en summa av 3100 riksdaler till Klinte församling. Han betalade även för att orgeln skulle komma fram ordentligt.
Så här skrev han: ”orgelns transport från Wisby till kyrkan, resa fram och åter en gång för 3ne personer emellan nämnde ställen samt kost och logi för högst 3 man i högst 14 dagar, äfvensom en hantlangare under sagde tid.”
Domkyrkans stora orgel
Kyrkans stora orgel som är placerad på norra skeppsläktaren återskapades strax innan millenieskiftet utifrån den orgel som byggdes av Åkerman & Lund 1891. Den har i dag två manualer och 25 stämmor samt två oktavkoppel.
1599 års orgel
På mittskeppsläktaren är 1599 års orgel placerad. Den har tre manualer - öververk, bröstverk samt ryggpositiv och har varit magasinerad från 1838. Rekonstruktionen gjordes 2016-17 av Grönlunds orgelbyggeri. Dispositionen, omfånget och arkitekturen säger att vi snarare befinner oss i renässansen än barocken. De spetsiga turellerna på ryggpositivet blev några årtionden senare rundade och omgånget utvidgades från tvåstrukna a till trestrukna d. Orgeln är intonerad i medeltonstämning och korton av Mads Kjersgaard.
Mariaorgeln
Vid Mariaaltaret finns en tvåmanualig orgel byggd av A Magnussons orgelbyggeri 1984. Fasaden är ritad av Jerk Alton. Orgeln byggdes 1999 ut till nuvarande disposition av Robert Gustavssons orgelbyggeri.
Continouorgeln
Orgeln är tillverkad 1996 av Ålems orgelverkstad. Den har fyra stämmor, normaltemperering och standardstämning.
(D)
Reiches Musikleben
Der Dom hat eine reiche Chor- und Musik Aktivität, von Konzertpianisten und Mikroorganisten bis hin zu Gospelchören und Vokalensembles. Die Bandbreite des musikalischen Ausdrucks ist Teil der Vielfalt des christlichen Glaubens.
In der Großen Kapelle befindet sich eine Orgel, die ursprünglich 1870 für die Klinte-Kirche gebaut und dort bis 1977 verwendet wurde. Mehr als zwanzig Jahre lang lagerte sie dann auf dem Dachboden der Scheune des Pfarrhauses in Klinte und wartete auf ihre Restaurierung.
Die Klinte Orgel - die Vollendete
1998 bekam sie ihren Platz im Dom. Manche nennen sie jetzt vollendet. Die Orgel hat sechs Stimmen und ein zusätzliches Pedal, aber mit ihrer Oktavkopplung füllt sie die Kapelle eindrucksvoll aus. Die Orgel wurde damals von Konsul CM Herlits mit einer Summe von 3100 Reichstaler an die Gemeinde Klinte bezahlt. Er bezahlte auch dafür, dass die Orgel ordnungsgemäß ankam.
So schrieb er: „Transport der Orgel von Wisby zur Kirche, Hin- und Rückfahrt für 3 Personen einmal zwischen den genannten Orten und Verpflegung und Unterkunft für nicht mehr als 3 Personen für nicht länger als 14 Tage, auch ein Handwerker für die besagte Zeit."
Die große Dom Orgel
Die große Orgel des Doms, die sich im nördlichen Kirchenschiff befindet, wurde kurz vor der Jahrtausendwende auf der Grundlage der 1891 von Åkerman & Lund gebauten Orgel restauriert. Heute hat sie zwei Manuale und 25 Stimmen sowie zwei Oktavkoppel.
1599 Orgel – Renaissanceorgel
Die Orgel von 1599 befindet sich auf der Mittelschiffempore. Sie hat drei Manuale – Hauptwerk, Brustwerk und Rückpositiv und war seit 1838 gelagert. Die Rekonstruktion wurde 2016-17 von Grönlunds Orgelbau durchgeführt. Disposition, Umfang und Architektur besagen, dass wir uns eher in der Renaissance als im Barock befinden. Die spitzen Türmchen auf dem Rückpositiv wurden einige Jahrzehnte später abgerundet und der Tonumfang wurde vom zweigestrichenen d zum dreigestrichenen d erweitert. Die Orgel ist mitteltönig gestimmt und wurde von Mads Kjersgaard intoniert.
Die Marienorgel
Am Marienaltar befindet sich eine zwei-manualige Orgel, die 1984 von A. Magnussons Orgelbau gebaut wurde. Die Fassade wurde von Jerk Alton entworfen. 1999 wurde die Orgel durch Robert Gustavsson Orgelbau zu ihrer heutigen Disposition erweitert.
Die Continuo-Orgel
Die Orgel wurde 1996 von der Orgelwerkstatt Ålem hergestellt. Sie hat vier Register und ist in Standartstimmung gestimmt.
(GB)
A rich musical life
The cathedral has a rich musical life with everything from concert pianists and young organ pupils to various choirs, for example gospel choirs and vocal ensembles. The many different musical expressions mirror the diversity of the Christian faith.
In the Great chapel there is an organ which was originally built for Klinte Church in 1870 and was used there until 1977. For twenty years it was then put into storage in the attic of the Klinte parsonage awaiting its rehabilitation.
The Klinte organ
In 1998 the organ found its place in the cathedral. The organ has six ranks and a pedal board coupled with the manual bass, and together with the octave coupler the sound works well with the acoustics of the room. The work and its transport to Klinte was paid for by Consul C.M. Herlits at a cost of 3100 riksdaler.
The great organ of the cathedral
The large organ, standing on the north gallery, was reconstructed in the late 1990s based on the organ built in 1891 by Åkerman & Lund. It now has two manuals, twenty-five ranks, and two octave couplers.
The organ from 1599
On the nave gallery we find the organ from 1599. It has three manuals – chest division, main division, and a positif de dos. It was kept in storage since 1838. The reconstruction was done 2016–2017 by Grönlunds orgelbyggeri. The disposition, compass, and architecture make this a Renaissance work rather than a Baroque one. The pointed turrets on the positif de dos were later rounded off and the treble range augmented from A5 to D6. The organ is tuned in meantone temperament to church pitch by Mads Kjersgaard.
St. Mary’s organ
The two manual organ by St Mary’s altar was built by A Magnussons orgelbyggeri in 1984. Jerk Alton designed the façade. In 1999 the organ was expanded to the current disposition by Robert Gustavssons orgelbyggeri.
The continuo organ
The organ was made in 1996 by Ålems orgelverkstad. It has four ranks, equal temperament, and standard pitch.