Sedan den lulesamiska psalmboken gavs ut år 2005 har ingen gjort mer än enstaka inspelningar, berättar Anders Ánndaris Rimpi.
– I psalmsången har det lulesamiska språket fått leva då det i många andra domäner varit helt tyst. Därför tyckte jag det kändes angeläget att spela in en skiva så att alla kan få lyssna på dessa psalmer på lulesamiska, säger han.
Totalt blev det 21 psalmer som nu går att höra på exempelvis Spotify. Bland andra Bliv kvar hos mig, Den blomstertid nu kommer och Gud som haver barnen kär.
Sång som för någon som sitter bredvid
Anders Ánndaris Rimpi har rötter i Jokkmokkstrakten men bor sedan många år i Göteborg där han är verksam som sångare och kompositör. Tidigare har han bland annat spelat in Robert Schumanns Dichterliebe på lulesamiska och lånar ut sin röst till karaktären Olof i Disneyfilmen Frost 2 som dubbats till nordsamiska.
– Jag har jobbat mycket som operasångare som ju är till för scen. I de här psalmerna ville jag istället använda rösten såsom man skulle sjunga till någon som sitter bredvid. Och ge en behaglig och varm känsla till de som lyssnar, säger Anders Ánndaris Rimpi som också hyllar musikerna som medverkar.
– Jag är väldigt glad för mitt samarbete med mina musiker som hör till de allra bästa i Sverige. Tillsammans med dem blev det musik som jag verkligen älskar.
Den fysiska CD-skivan beräknas vara färdig i april.