حول انتخابات الكنيسة

Information om kyrkovalet på arabiska

19 سبتمبر. من خلال التصويت، فإنك تؤثر على ما يجب أن تفعله الكنيسة على الصعيد المحلي والإقليمي وعلى مستوى البلاد كذلك. ما رأيك في الكنيسة السويدية التي تعمل معها؟ صوتك مهم! 

 

تعد كنيسة السويد أكبر طائفة في السويد حيث يبلغ عدد أعضائها 5.8 مليون عضو. هذا وتلتزم المؤسسة المسيحية ضمنًا بقيمة جميع الناس وكرامتهم والعمل النشط في مجال البيئة والمناخ. بصفتك عضوًا في الكنيسة، فإنك تساهم في المجتمع، وفي صنع البهجة، والاندماج، وتأمين الوسط الاجتماعي لنفسك وللآخرين، على سبيل المثال من خلال التعميد، وحفلات الزفاف، والخدمات الأخرى، ودور الحضانة المفتوحة، وأنشطة الأطفال والشباب، والجوقات والحفلات الموسيقية.

 

كما تساعدنا أيضًا في الحفاظ على تراثنا الثقافي المشترك، في شكل المباني والتقاليد، وتشارك في دعم العمل الاجتماعي من جانب الكنيسة تجاه الأشخاص الذين يعانون من الضعف والوحدة والحزن.

فيما يلي طريقة الإدلاء بصوتك

يمكنك الإدلاء بصوتك يوم الانتخابات في 19 سبتمبر في مركز الاقتراع الذي تتبعه

يمكنك التعرف على مركز الاقتراع الذي تتبعه وساعات العمل من الإرشادات المدونة على ورقة الاقتراع. ملاحظة! يمكنك التصويت في مركز الاقتراع فقط في يوم الانتخابات. يرجى إحضار وثيقة هوية ويفضل إحضار بطاقة التصويت أيضًا

التصويت المبكر

يمكنك التصويت في وقت مبكر اعتبارًا من 6 سبتمبر حتى يوم الانتخابات الموافق 19 سبتمبر. تندرج جميع الأصوات التي تم الإدلاء بها في غرف الاقتراع المبكر تحت "التصويت المبكر"، حتى لو تم التصويت في يوم الانتخابات. يمكنك الاطلاع على جميع الأماكن وساعات العمل على svenskakyrkan.se/kyrkoval. ويرجى إحضار بطاقة التصويت ووثيقة الهوية الخاصة بك.

التصويت عبر البريد

للتصويت عن طريق البريد، تحتاج إلى رزمة أوراق التصويت عبر البريد. يمكنك استلام هذه الرزمة من راعي الأبرشية أو مكتب الأبرشية. تحتوي رزمة التصويت البريدية على معلومات حول كيفية التصويت عن طريق البريد. ويجب إرسال التصويت بالبريد حتى يصل إلى الأبرشية في موعد أقصاه 17 سبتمبر (15 سبتمبر إذا قمت بالتصويت من خارج البلاد).

التصويت عن طريق مفوض

للتصويت عن طريق مفوض، ستحتاج إلى رزمة أوراق التصويت البريدية. يمكنك الحصول عليها من راعي الأبرشية أو مكتب الأبرشية. وتحتوي رزمة التصويت البريدية على معلومات حول كيفية التصويت من خلال من مفوض. يترك المفوض صوتك في مركزالاقتراع أو أحد مراكز الاقتراع المبكر التي تقع في الأبرشية أو مجموعة الأبرشيات التي تتبعها.

إذا كنت خارج البلاد يوم الانتخابات

في وقت الانتخابات، يمكن للمسجلين في الكنيسة في السويد من المقيمين بالخارج التصويت عن طريق البريد. للتصويت عن طريق البريد، ستحتاج إلى رزمة أوراق التصويت البريدية. يمكنك استلامها أو طلبها من راعي الأبرشية أو مكتب الأبرشية أو من مكتب الأبرشية في الخارج. إذا لم تكن بطاقة التصويت معك، يمكنك طلب بطاقة جديدة. سيتم إرسال البطاقة الجديدة إلى الأبرشية الأجنبية الأقرب إليك. يجب أن يتلقى مجلس الكنيسة صوتك عبر البريد في موعد أقصاه 15 سبتمبر.

اطلب المساعدة في حالة عدم التأكد

يرجى الانتباه إلى أن جميع العاملين في مراكز الاقتراع وغرف الاقتراع المبكر ملتزمين بواجب الحفاظ على السرية

صوتك يؤثر في طريقة إدارة كنيسة السويد

في انتخابات الكنيسة، يمكنك التصويت في ثلاثة انتخابات

انتخابات مجلس الكنيسة – الانتخابات المحلية

يحدد مجلس الكنيسة إطار العمل للأنشطة القريبة منك في الرعية والأبرشية. قد يتعلق الأمر بقرار توظيف شماس آخر للعمل أكثر مع كبار السن والمرضى، وما إذا كنت ستبدأ دار حضانة مفتوحة في مركز الأبرشية، كما يتعلق بالاستثمارات في مقهى اللغة والإرشاد للاجئين.

أوراق الاقتراع البيضاء.

الانتخابات المطرانية – الانتخابات الإقليمية

تنقسم كنيسة السويد إلى 13 مطرانية. ويُعد مجلس المطرانية هو الكيان الأرفع مقامًا فيم يتصل باتخاذ القرارات الخاصة بالمطرانية. يتم اتخاذ القرارات بشأن منح تجديد الكنائس، وتنسيق أنواع مختلفة من الدعم، على سبيل المثال، الملاجئ في فصل الشتاء، ودعم المعاقين، ومساعدة اللاجئين والاندماج، والمبادرات المتعلقة بالمناخ وما إلى ذلك على مستوى الأبرشية الإقليمية.

أوراق الاقتراع الوردية

انتخابات مجلس الكنيسة – على مستوى البلاد

مجلس الكنيسة هو أعلى هيئة لصنع القرار في الكنيسة السويدية ويتكون من 251 عضوًا. يتم اتخاذ قرارات شاملة تؤثر على الكنيسة السويدية بأكملها على المستوى الوطني. من أمثلة ذلك، أي المزامير يجب أن يُدرج في سفر المزامير.

أوراق الاقتراع الصفراء.

قوائم الترشيح والمرشحون

تسمى المجموعات التي يتم ترشيحها في انتخابات الكنيسة قوائم الترشيح. وهي تشبه الأحزاب تقريبًا في الانتخابات العامة.

يمكنك التصويت لثلاثة مرشحين محددين بوضع علامة على أسمائهم على ورقة الاقتراع. يعزز هذا احتمالية انتخاب المرشح وقدرته على تمثيلك. إذا لم تضع علامة على اسم شخص محدد، سيذهب صوتك إلى قائمة المرشحين.

أكثر من 5 مليون شخص لهم حق التصويت

في انتخابات الكنيسة لعام 2021، هناك 5 مليون عضو لهم حق التصويت. يحق لأي شخص يبلغ من العمر 16 عامًا على الأقل في يوم الانتخابات وعضو في الكنيسة السويدية التصويت. يجب أن تكون مسجلاً في سجل سكان السويد أيضًا.

بطاقة التصويت

بطاقة التصويت وثيقة قيمة. تحتوي البطاقة على معلومات حول مركز الاقتراع الذي تتبعه والأماكن التي يمكنك التصويت فيها مبكرًا. يجب عليك إحضار بطاقة التصويت الخاصة بك في حالة التصويت مبكرًا. كما يجب أن تتمكن أيضًا من تحديد هويتك.التصوي في حالة التصويت في مركز الاقتراع الذي تتبعه، يكفي أن تأخذ بطاقة الهوية معك.

سيتم إرسال ورقة الاقتراع إلى العنوان الذي تم تسجيلك فيه في سجل السكان ويجب استلامها في موعد أقصاه 1 سبتمبر.

طلب بطاقة تصويت جديدة

إذا كنت قد فقدت بطاقة التصويت الخاصة بك، يمكنك الحصول على بطاقة جديدة (تُعرف باسم نسخة بطاقة التصويت). تواصل مع الأبرشية الخاصة بك على الفور. يمكنك أيضًا طلب بطاقة تصويت عبر الرابط: svenskakyrkan.se/kyrkoval . سيتم إرسال بطاقة التصويت الجديدة الخاصة بك إلى العنوان الذي تم تسجيلك به في سجل السكان.

نتائج الانتخابات

عند إغلاق مراكز الاقتراع والتصويت المبكر في 19 سبتمبر، يبدأ فرز الأصوات. يتم تسجيل الأصوات رقميًا ويمكن متابعة الفرز على الرابط الإلكتروني svenskakyrkan.se/kyrkoval

نحو انتخابات آمنة خلال أزمة كورونا

تسعى كنيسة السويد جاهدة من أجل توفير بيئة آمنة وصحية لكل شخص يرغب في التصويت. بالتشاور مع هيئة الصحة العامة بالسويد، تضع اللجنة المنزمة للانتخابات في الاعتبار الوضع الذي قد تبدو عليه جائحة كورونا خلال ربيع عام 2021، عندما يحين الوقت للذهاب إلى صناديق الاقتراع في سبتمبر. يعني هذا، على سبيل المثال، أن الغرف التي يتم فيها التصويت ستكون مُجهزة لتكون قادرة على تقديم لوحات من الزجاج الواقي وكحول للتعقيم وتعليمات واضحة للناخبين.

لتجنب خطر انتشار العدوى والازدحام:

  • تسعى كنيسة السويد جاهدة من أجل توفير بيئة آمنة وصحية لكل شخص يرغب في التصويت. بالتشاور مع هيئة الصحة العامة بالسويد، تضع اللجنة المنزمة للانتخابات في الاعتبار الوضع الذي قد تبدو عليه جائحة كورونا خلال ربيع عام 2021، عندما يحين الوقت للذهاب إلى صناديق الاقتراع في سبتمبر. يعني هذا، على سبيل المثال، أن الغرف التي يتم فيها التصويت ستكون مُجهزة لتكون قادرة على تقديم لوحات من الزجاج الواقي وكحول للتعقيم وتعليمات واضحة للناخبين.

    لتجنب خطر انتشار العدوى والازدحام:

  •  لا تتردد في التصويت في وقت مبكر. تفتح غرف الاقتراع المبكرة في 6 سبتمبر وتظل مفتوحة حتى يوم الانتخابات في 19 سبتمبر.

  •  التصويت عبر البريد. يمكنك القيام بذلك بمجرد استلام بطاقة التصويت الخاصة بك. ضع في اعتبارك أن التصويت عبر البريد يجب أن يصل في موعد أقصاه 17 سبتمبر. تتوفر رزم أوراق التصويت البريدية في مكتب راعي الأبرشية وفي الأبرشية.

    إذا كنت تواجه مشكلات في الوصول إلى مركز الاقتراع أو مركز الاقتراع المبكر، يمكنك التصويت عن طريق مفوض. في هذه الحالة، ستحتاج إلى رزمة أوراق التصويت عبر البريد. تتوفر رزم أوراق التصويت البريدية في مكتب راعي الأبرشية وفي الأبرشية.

  •  توفر غرف الانتخابات والاقتراع المبكر معلومات حول كيفية تجنب الازدحام. اتبع التعليمات واظهر اهتمامك بالموضوع.

    تفتح خدمة الانتخابات في 30 أغسطس ويمكن التواصل مع مسؤولي الخدمة على الهاتف رقم: 400 19 18-010. يرجى الاتصال قبل ذلك بمركز الاتصال الخاص بالكنيسة السويدية على الرقم 00 95 16-018.

    .

تفتح خدمة الانتخابات في 30 أغسطس ويمكن التواصل مع مسؤولي الخدمة على الهاتف رقم: 400 19 18-010. يرجى الاتصال قبل ذلك بمركز الاتصال الخاص بالكنيسة السويدية على الرقم 00 95 16-018.

المزيد من المعلومات عن التصويت عن طريق البريد وعن طريق المفوض

يمكن لأي شخص يرغب في التصويت عن طريق البريد والمفوض، التصويت عبر هذه القنوات. لتتمكن من القيام بذلك، ستحتاج إلى رزمة أوراق التصويت البريدية. يمكنك استلام هذه الرزمة بنفسك أو عن طريق أي شخص آخر من خلال زيارة لمكتب راعي الأبرشية أو الأبرشية. يمكنك أيضًا طلب رزمة التصويت البريدية عن طريق الاتصال بمركز خدمة الانتخابات على الرقم: 400 19 18-010 اعتبارًا من 30 أغسطس. يرجى الاتصال قبل ذلك بمركز الاتصال الخاص بكنيسة السويد على الرقم 00 95 16-018.

تحتوي رزمة أوراق التصويت البريدية على أوراق الاقتراع و لكل انتخابات، وظرف للتصويت عبر البريد أو من خلال مفوض، وظرف خارجي لهؤلاء الذين يرغبون في التصويت عن طريق إرسال رسالة. كما تحتوي على معلومات حول كيفية التصويت عن طريق إرسال رسالة والتصويت عن طريق المفوض.

فيما يلي  شرح لعملية التصويت عبر البريد أو عن طريق المفوض:

1.      إذا لم يكن لديك ورقة اقتراع خاصة بقائمة الترشيح، يمكنك كتابة اسم القائمة على ورقة اقتراع فارغة.

2.      ضع ورقة اقتراع لكل انتخابات (ورقة اقتراع بيضاء لانتخابات مجلس الكنيسة، وورقة اقتراع وردية لانتخابات مجلس المطرانية، وورقة اقتراع صفراء لانتخابات مجلس الكنيسة) في ظرف انتخابي واغلقه باللاصق مرة أخرى.

3.      في حضور شاهدين، ضع ظرف الاقتراع المُغلق في ظرف التصويت عبر البريد أو من خلال المفوض (K4) والموجود في زرمة أوراق الاقتراع البريدي. اغلق الظرف باللاصق مرة أخرى.

4.      على ظرف التصويت الخاص بالتصويت عبر رسالة أو المفوض (K4)، اكتب رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك وتوقيعك كنوع من الإقرار بأنك أجريت التصويت بشكل صحيح.

5.      على نفس الظرف الخاص بالتصويت عبر رسائل البريد أو المفوض (K4)، يوقع الشاهدان، ويعد توقيعهما بمثابة تأكيد أنهما شاهدا توقيعك على الظرف. يجب ألا يقل عمر الشهود عن 18 عامًا.

في حالة التصويت من خلال مفوض، اتبع الخطوات التالية:

  •   يأخذ المفوض الظرف (K4) إلى مكتب الاقتراع أو مركز الاقتراع المبكر. يجب تضمين ورقة الاقتراع إذا تم الإدلاء بالصوت في مركز الاقتراع المبكر، ولكن من الجيد إحضارها معك حتى لو تم الإدلاء بالصوت في مركز الاقتراع الذي تتبعه.
  •  يترك المفوض صوتك البريدي ويكتب اسمه ورقم الضمان الاجتماعي وعنوانه ويقر بتوقيعه أنك وقعت على الإقرار على الظرف. يجب أن يكون المفوض قادرًا على التعريف بنفسه وألا يقل عمره عن 18 عامًا.
  • في حالة التصويت من خلال إرسال رسالة، اتبع الخطوات التالية بعد التوقيع على الظرف الخاص بالتصويت عن طريق رسالة أو عن طريق البريد السريع وبعد أن يشهد عليه ويوقعه شاهدان:
  •  ضع الظرف (K4) وظرف ورقة الاقتراع (K5) مع ورقة الاقتراع في صندوق الرسائل.
  •    ملاحظة! ضع ورقة الاقتراع بحيث يمكن رؤية عنوان المطرانية في الجزء الأيمن من الظرف ويمكن رؤية معلومات حول لجنة الانتخابات والدائرة ورقمك في ورقة الاقتراع في الجزء الأيسر من الظرف.
  •  ارسال رسالتك البريدية. لن تحتاج إلى وضع الطوابع البريدية.
  •  ملوحظة! ابعث الرسالة بحيث تصل في موعد أقصاه 17 سبتمبر.

المزيد من المعلومات

يفتح مركز خدمة الانتخابات في 30 أغسطس ويمكن الاتصال بها على الهاتف رقم 0101819400. قبل ذلك ، يمكنك الاتصال بمركز الاتصال الخاص بالكنيسة السويدية على الهاتف رقم: 018169500. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى kyrkoval@svenskakyrkan.se