Ursäkten är en poetisk och kraftfull föreställning som väver samman jojk, berättande, nyskrivna dialoger och visuellt starka scener inspirerade av ursäktens innebörd. Projiceringar av Britta Marakatt-Labbas textila verk ingår som en del av scenografin. En visuell föreställning med nykomponerad musik. Föreställningen görs i samarbete med Estrad Norr och hade premier i Uppsala domkyrka under 2025. Sedan dess har den spelats i kyrkor unt om i landet.
Fredag 6 mars klockan 19.00 i Umeå stads kyrka.
Biljetter: Fritt inträde, men på grund av begränsat antal platser behöver du anmäla dig genom att fylla i dina uppgifter i detta formulär.
Panelsamtal om försoningsprocessen
Efter föreställning kommer det vara ett panelsamtal om försoningsprocessen i Martasalen. Medverkar gör Åsa Simma från Giron Sámi Teáhter, regissör, skådespelare, jojkare och manusförfattare. Jörgen Stenberg, umesamisk jojkare och renskötare verksam inom Malå Sameby. Christoffer Sjödin, kyrkoherde i Svenska kyrkan och aktiv i Amnesty Sápmi och ordförande för Tro&Skog. Leder samtalet gör Kim Rehnman, präst i Svenska kyrkan och medlem av samiska nätverket i Luleå stift. Kim är även styrelsemedlem i Såhkie, Umeå sameförening.
Begränsat antal platser.
Fika kommer finnas till försäljning efter föreställningen och i anslutning till panelsamtalet.
Föreställningen är en del av Umeå kulturdagar 2026.