An ausgewählten Sonntagen im Juni, Juli und August, jeweils 13:00 Uhr.
På valda söndagar i juni, juli och augusti, kl 13.
On certain Sundays in June, July, and August, at 13:00 hrs.
Guidade tornvisningar - Turmführungen - Guided tower tours
Tyska Christinae kyrka. Deutsche Christinenkirche. German Christinae Church.
Wir steigen in den Turm des ältesten erhaltenen Kirchengebäudes in Göteborg. Wir erfahren etwas über seine Geschichte, besichtigen u.a. die eindrucksvollen Kirchenglocken, das Glockenspiel mit seinen 42 kleinen Glocken und das Turmwächterzimmer, und blicken über die Innenstadt.
Gå upp i tornet i Göteborgs äldsta bevarade kyrkbyggnad, hör om dess historia och se bl.a. de maffiga kyrkklockorna, klockspelet med sina 42 små klockor, tornväktarrummet och utsikten över stan.
Climb up in the clocktower of Gothenburg's oldest preserved church building, explore its history and see, et al. the magnificent church bells, the carillon with its 42 small bells, the tower watchman's room and the bird's eye view of the city centre.
Info Turmführung
! Steile und enge Treppen. Robuste Kleidung !
Eine Tour dauert ca. 60 Minuten, während dieser Zeit ist keine Toilettenpause möglich.
Kinder unter 12 Jahren nur mit einer erwachsenen Begleitperson.
Max. 12 Teilnehmende per Tour.
Eintritt frei - aber wir freuen uns über eine Spende für die Arbeit unserer Gemeinde.
Info Tornguidning
! Branta och trånga trappor. Oömma kläder !
Guidningen tar ca. 60 minuter. Under denna tid är det inte möjligt att besöka en toalett.
Barn under 12 år enbart med medföljande vuxen.
Max. 12 deltagare per guidning.
Fri entré - men vi är tacksamma för en liten gåva till församlingens verksamhet.
Tower tour info
! Steep and narrow stairs, robust clothing !
The tour takes about 60 minutes, no bathroom break possible.
Children under age 12 are admitted only with an adult.
Max. 12 participants per tour.
Free admission - but we are grateful for a little donation for the parish work of German Christinae Congregation.