Lyssna

Nyhet / Publicerad 24 april 2026

Biskop Sörens forskning om Passional

Våren 2024 var biskop Sören Dalevi ledig för att göra forskning om Martin Luthers barnbibel Passional – världens första bibel för barn. Nu finns resultaten publicerade.

 

Det är den norska vetenskapliga tidskriften Teologisk tidskrift som publicerat forskningen. Tidskriften publicerar vetenskapliga artiklar med peer review, de är alltså särskilt granskade för att säkerställa vetenskaplig kvalitet. 

Biskop Sören Dalevis forskning är nu publicerad under rubriken Martin Luthers Passional (1529) – världens första barnbibel – Hur Luther kommunicerade Bibeln ”till barn och enkla människor”.

“Passional brukar betraktas som världens första barnbibel. Den skrevs 1529 av Martin Luther, består av 50 berättelser och illustrationer, och ingick ursprungligen som avslutning i den kateketiska bönboken Betbüchlein. Men Passional kom med årens lopp att leva ett eget liv, som ett eget verk, och år 1600 publicerades den på svenska. I denna artikel erbjuds en fördjupning kring Passional och dess karakteristiska drag. Framför allt analyseras dess texturval.”, skriver biskop Sören i inledningen.

Du hittar forskningen i sin helhet via denna länk.