Kyrkans ursäkt till samerna blir scenkonst i Storkyrkan

Ursäkten är skapat som svar på den högmässa 2021 där dåvarande ärkebiskop Antje Jackelén bad om ursäkt för Svenska kyrkans delaktighet i koloniseringen av det samiska folket.

Efter att ha sett den tv-sända gudstjänsten inspirerades Giron Sámi Teáhters regissör Åsa Simma att skapa ett allkonstverk där historia, kollektiv smärta och hopp möts i teaterns rituella rum.

− Det känns angeläget och viktigt att öppna upp Storkyrkans rum för denna kulturella bearbetning av Svenska kyrkans ursäkt till det samiska folket. Den är dessutom ett tillfälle att lyfta samisk andlighet, säger domprost Jonas Eek.

Direkta citat, orgel och jojk

I föreställningen används direkta citat från ursäkten och förlåtelsegudstjänsten. Verket bygger på jojken som bärande kraft. Musikaliskt rör sig föreställningen mellan orgel, slagverk och samplingar av sång.

Projiceringar av konstnären Britta Marakatt-Labbas textila verk utgör en integrerad del av scenografin och förstärker verkets tematik kring minne, sår och upprättelse.

− Vi har en lång tradition av att använda teater i Storkyrkan för att gestalta viktiga ämnen. Att Ursäkten nu framförs i detta kyrkorum är ett sätt att bearbeta sår och lyfta frågor som behöver hållas vid liv, säger Sabina Koij, domkyrkokaplan.

Ursäkten hade premiär i Uppsala domkyrka hösten 2025 och har sedan dess turnerat till Sveriges domkyrkor och framförs nu för första gången i Stockholm.

Se en förhandsvideo med skådespelaren och manusförfattaren Åsa Simma på Facebook.