En kvinnlig biskop och en samisk kvinna står öga mot öga.
Lyssna

/ Publicerad 13 januari 2026 / Ändrad 16 januari 2026

Sii bivde ándagassii / Ursäkten

Ett sceniskt verk skapat som en respons på den högmässa där dåvarande ärkebiskop Antje Jackelén bad om ursäkt för Svenska kyrkans delaktighet i koloniseringen av det samiska folket. 2 mars 19.00 spelas den i Ramsele kyrka.

Giron Sámi Teáhter träder nu in, på egna villkor, i kyrkorummen över hela Sverige. Det är en poetisk och kraftfull föreställning som väver samman jojk, berättande, nyskrivna dialoger och visuellt starka scener inspirerade av ursäktens innebörd. Projiceringar av Britta Marakatt-Labbas textila verk ingår som en del av scenografin. En visuell föreställning med nykomponerad musik.

"Vi ber om ursäkt"

I försoningsarbetet ber Svenska kyrkan det samiska folket om ursäkt. Läs ursäkten på svenska, nord-, syd-, lule- och umesamiska, samt engelska.