”Sii bivde ándagassii - Ursäkten” är ett sceniskt verk skapat som en respons på den högmässa där dåvarande ärkebiskop Antje Jackelén bad om ursäkt för Svenska kyrkans delaktighet i koloniseringen av det samiska folket.
Visuellt och med ny musik
”Ursäkten” är en visuell föreställning med nykomponerad musik. Den beskrivs som ”en poetisk och kraftfull föreställning som väver samman jojk, berättande, nyskrivna dialoger och visuellt starka scener inspirerade av ursäktens innebörd”. Projiceringar av Britta Marakatt-Labbas textila verk ingår som en del av scenografin.
Piteåbekanta i produktionen
Flera Piteåkopplingar finns i produktionen av föreställningen. Organisten/kompositören Hans-Ola Ericsson arbetade under många år vid Musikhögskolan i Piteå. Från samma lärosäte känns både manusförfattaren/regissören Kjell Peder Johansson och ljudingengören Anders Hannus också igen.
Lokalt arrangörssamarbete
Föreställningen görs i samarbete mellan Giron Sámi Teáhter och Estrad Norr. Lokala arrangörer för föreställningen i Piteå kyrka är Piteå församling och Piteå kommun.