Other languages with Google Translate

Use Google to automatically translate this website. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

Prata med oss

Vid akuta händelser

Polis, sjukvård och brandkår

Vem du ska ringa och vad man ska säga i en nödsituation ...


Telefon
Medicinsk hjälp / SAMU                                                                           15
Polis / Police Nationale ( gendarmeriet )                                                17
Fire & olyckor / Sapeurs Pompiers                                                          18
SOS - alla tjänster (rekommenderas när du ringer från en mobil)     112
SOS - alla tjänster (hörsel hjälp)                                                            114

Barn i fara (barnskydd)                                                                           119
Missing Child                                                                                            116 000

Den som ringer måste:

  1. Ange platsen där det behövs hjälp
  2. Uppge namn och telefonnummer nummer
  3. Ange vad som hände , och om det sker fortfarande
  4. Ange hur många människor som behöver hjälp
  5. Ange om det finns vapen inblandade

Alla nödnummer kan nås från telefonautomater, utan att använda ett telefonkort eller pengar. Det är också möjligt att ringa nödsamtal från en låst mobiltelefon (112 kan fungera även när meddelandet "inget nätverk tillgängligt" visas).

Förstå vilka nödnummer att använda (på franska)
Nödnummer (på franska)
Europeiska SOS 112
Antalet 112 kan ringas upp för att nå räddningstjänsten - medicinsk, brand och polis - var som helst i Europa. Denna paneuropeiska nödnumret 112 kan anropas från vilken telefon som helst (fast, lön telefon eller mobil mobiltelefon). Samtalen är gratis. Den kan användas för alla livshotande situation, inklusive:


Apotek 
Apotek är i allmänhet öppet från måndag till lördag från 8:30 till 19:30. Många apotek nära 12:00 till 14:00, men i köpcentra och stora städer, kommer apotek håller öppet non-stop.

Minst en lokal apotek kommer att vara öppet på söndagar. Uppgifter om och tidsplan för detta " pharmacie de garde" kan hittas i varje apotek fönster, i lokala tidningar.

Parlör för akuta ärenden

Svenska                                             French
Olycka                                                Un accident
Jag har råkat utför en olycka           J'ai eu un accident
Skadad                                               Blessé(e)
Medvetslös                                        Perdre connaissance
Blödning                                             Hémorragie
Hjärtattack                                        Crise cardiaque
Stroke                                                AVC (Un accident vasculaire cérébral)
Drunkning                                           Noyade (se noyer)
Brand                                                  Brûlure
Mycket sjuk                                        Très malade
Sammandragning/föda                      Avoir contractions
Jag håller på att föda                        Je suis en train d'accoucher
Behöver en läkare                              Besoin un médecin
                                                            (Il me faut un médecin)
Behöver en ambulans                        Besoin une ambulance
                                                            (Il me faut une ambulance)
Eldsvåda                                              Feu
Huset brinner                                      La maison a pris feu
Bilen brinner                                        La voiture a pris feu
Inbrottstjuv                                         Cambrioleur/Intrus
Jag håller på att bli rånad!                  Je suis en train de me faire cambrioler
Någon i huset                                      Quelqu'un est chez moi
                                                            (Quelqu'un est entré par effraction chez moi)
Akutläge                                               Une urgence
Hjälp mig!                                             Aidez moi
Hjälp!                                                    Au secours