Sii bivde ándagassii / Ursäkten är en scenkonstnärlig respons på och reaktion till högtidsgudstjänsten då ärkebiskop Antje Jackelén officiellt bad om ursäkt å Svenska kyrkans vägnar för dess medverkan i koloniseringen av det samiska folket.
Pjäsen blandar den rika samiska traditionen av jojk och muntliga berättelser, scener som är direkt inspirerade av högtidsgudstjänsten, med nyskrivna dialoger. Det blir en mycket visuell föreställning med musikestetik.
Under 2000 år har Gud varit vit. Han äter på en vit bordsduk. Han torkar av sin vita mun med en vit servett. Han tar upp sitt vita kött med en vit gaffel. (En paus.) Han betraktar snön som faller.
Jean Genet, 1958
Sii bivde ándagassii / Ursäkten av Giron Sámi Teáhter i samarbete med Estrad Norr
Urpremiär: 2 oktober 2025, Uppsala domkyrka
Turné: oktober–november 2025 och februari–mars 2026
Manus: Åsa Simma och Kjell Peder Johansson
Baserad på idé av: Dirk Gindt, Floyd Favel, och Åsa Simma
Regi: Kjell Peder Johanson
Kompositör och orgel: Hans-Ola Ericsson
Koreograf: Indra Lorentzen
Bildkonst: Britta Marakatt-Labba
Rumslig gestaltning: Agneta Enzell
Kostymdesign: Sara Svonni
Maskdesign: Cajsa Jackson
Slagverk: Tommy Björk