Stabat Mater, eller ibland Stabat Mater Dolorosa, är från början en dikt från 1300-talet. Dikten har ingen officiell titel, utan de två namnen som vi idag använder för den kommer från de första två eller tre orden i dikten. Ingen vet heller säkert vem som skrev dikten, men kanske var det franciskanermunken Jacopone da Todi. Dikten handlar om hur Jungfru Maria står vid korset och ser sin son lida och dö. “Stabat Mater dolorosa” är diktens första rad, och betyder ungefär ”Den plågade modern stod” – alltså vid korset. Dikten har översatts till en mängd olika språk och tonsatts flera gånger.
Den Stabat Mater Dolorsa som uruppförs 1 april i Toleredskyrkan är dock inte en variant av den ursprungliga dikten, utan ett helt nyskrivet verk inspirerat av den. En annan inspirationskälla för Susanne Rikner när hon skrev sin Stabat Mater Dolorosa var en målning från 1500-talet. Konstverket heter Jungfrun av de sju smärtorna och är målat av en konstnär som är känd som ”Mästaren av kvinnliga halvfigurer”. Maria sitter med ett svärd pekande mot hjärtat, omgiven av sju bilder som återger bibelberättelser där smärtan rör vid henne på olika sätt.