Måndag den 6 oktober arrangerades föreläsningsdagen “Samisk teologi som hållbar kraft” av Svenska kyrkans teologiska kommitté och Samiska rådet i Svenska kyrkan. Dagen var en del av ett tvådagars rundabordssamtal som äger rum i Umeå.
Nio föreläsare ger halvtimmesföreläsningar och dagen leddes av Björn Vikström, professor i systematisk teologi vid Åbo Akademi, och Kim Rehnman, präst i Umeå.
Från Luleå stift medverkade två föreläsare. Samuel Hellgren, stiftsadjunkt för samiskt kyrkoliv i Luleå stift, föreläste på temat “Gud bor i en goahti – kontextualitet i samiska översättningar”.
Emelie Hultman, komminister i Gällivare församling, föreläste på temat ”Vuoiŋŋjalaš duođadštus ja verddevuohta Ipmila sivdnádusas", eller “Andlig bekräftelse och verddevuohta i Guds skapelse” på svenska.
Program
09.30 Välkommen & introduktion
Kim Rehnman & Björn Wikström
Samiska rådet och Teologiska kommittén
09.45 Gud bor i en gåetie – teologisk kontextualitet i samiska översättningar
Samuel Hellgren, stiftsadjunkt
10.20 Samisk teologi – levd kristendom, relevant predikan, hållbar kraft eller avkolonisering?
Tore Johnsen, Førsteamanuensis VID Tromsø
10.55 Vuoiŋŋalaš duođaštus ja verddevuohta Ipmila sivnádusas
Emelie Hultman, präst i Gällivare församling
Paus
11.30 Försoningens process - några reflektioner. Om erkännande, gottgörelse, ansvar och förlåtelse.
Ulrica Fritzon, biskop i Skara stift
Lunch
13.00 Musik och andlighet - inte bara i kyrkan
Gunilla Märak, ledamot i samiska rådet
13.35 Andlighetens marker: Om inre och yttre försoning
Petra Carlsson Redell, professor i systematisk teologi
14.10 Andlighet i jojk, jojkens andlighet
Krister Stoor, universitetslektor Umeå universitet
14.45 Musikk som åndelig kraft
Einar Sørlid Bondevik, präst i sydsamiskt område
Paus
15.45 Dialog på ojämn mark
Johanna Gustavsson Lundberg, ordförande i teologiska kommittén
16.15-17.00 Reflektion och sammanfattning
Medverkande
- Samuel Hellgren Stiftsadjunkt för samiskt kyrkoliv i Luleå stift.
- Tore Johnsen Teolog och tidigare generalsekreterare för Samisk kirkeråd i Norska kyrkan.
Emelie Hultman Komminister i Gällivare församling. - Ulrica Fritzon Biskop i Skara stift som följeforskar försoningsprocessen mellan Svenska kyrkan och det samiska folket.
- Petra Carlsson Redell Präst och professor i systematisk teologi, ledamot i Svenska kyrkans teologiska kommitté.
- Gunilla Märak Ledamot i Samiska rådet i Svenska kyrkan.
- Krister Stoor Fil. dr. i samiska vid Umeå universitet och ledamot i den statliga sanningskommissionen för det samiska folket.
- Einar Bondevik Präst i sørsamisk område, redaktör för Sydsamiskt kyrkoblad, Daerpies Dierie.
- Johanna Gustavsson Lundberg Docent i teologisk etik och ordförande i Svenska kyrkans teologiska kommitté.