Muonio sameby, STR-T (Svenska Tornedalingars Riksförbund) och Svenska kyrkan har tillsammans tagit fram en folder som berättar om Akamella kyrkogård och dess historia. Carl-Gösta Ojala, Uppsala universitet, har skrivit texten.
Foldern är framtagen för kunskapsspridning om Akamella kyrkogård och dess historia. I första hand för att användas i skolundervisning men öven vara tillgänglig till alla som vill ha kunskap om historia bakom återbördande ceremonin i Akamella.
Foldern innehåller text på språken: Svenska, Nordsamiska och Meänkielä och finns här nedan för att läsa, ladda hem eller skriva ut.
Texten finns att läsa på respektive språk här nedan, inklusive separat folder utifrån varje språk.
Akamella kyrkogård ligger vid Muonioälvens strand på den svenska sidan av älven, strax nordväst om samhället Muonio, som ligger på den finska sidan av älven.
Akamella girkogárdi lea Muoná eatnogáttis ruoŧabeale ráji, davvelis Muoná gili, mii lea suoma bealde eanu.
Akamellan kirkonmaa oon Muonioväylän rannala Ruottin puolela rajaväylää, tyhä pikkusen matkaa länsipohjasheen Muoniosta, joka oon Suomen puolela.