Rebecca Horn är psykolog och arbetar i ett flyktingläger i Sydsudan, utsänd av Svenska kyrkan till Lutherska världsförbundet. Hennes arbete i lägret går ut på att stärka barns rättigheter och att få in ett så kallat psykosocialt tänkande i arbetet med barn och ungdomar.
Hur har översättningarna fungerat i församlingens gudstjänstfirande, och hur överensstämmer översättningarna med förslaget på svenska? Det är frågor som ska utvärderas efter att delar av kyrkohandboksförslaget har testats på teckenspråk och nationella minoritetsspråk.
Arbetet med en ny kyrkohandbok går in i en ny fas i och med att remissomgången avslutades den 1 februari 2014. För perioden 1 januari 2014 till halvårsskiftet 2015 har Kyrkostyrelsen tillsatt en slutförslagsgrupp med uppdrag att utifrån inkomna remissvar arbeta fram ett reviderat kyrkohandboksförslag.