Meny

Finskspråkig verksamhet -Suomenkielinen toiminta

Svenska kyrkan är för alla och därför ligger det också i vårt uppdrag att se till att sprida evangeliet på fler språk än det svenska språket. I Norrköping finns en omfattande finskspråkig verksamhet.

Yhteystiedot
Anna Toivonen , pappi /präst
Sähköposti/e-post: anna.toivonen@svenskakyrkan.se

Eija Luukkonen
Sähköposti/e-post: eija.luukkonen@svenskakyrkan.se
011-24 14 03

Kevät 2020/Våren 2020
Suomenkieliset jumalanpalvelukset  
S:t Olain kirkossa klo 13.30
Finskspråkiga gudstjänster
i S:t Olai kyrka kl 13.30

Sunnuntaina 2/2 A. Toivonen, kuoro laulaa
Söndagen 2/2 A. Toivonen, kören sjunger

Sunnuntaina 8/3 klo 11.00 Kaksikielinen messu
(huom. aika!) Kanto- mieskvartetti Suomesta, Hannu Lehtikangas
Söndagen 8/3 Tvåspråkig mässa (obs. tiden kl. 11.00)  
Kanto - manskvartett från Finland

10/4 – Pitkäperjantain jumalanpalvelus
10/4 – Långfredagsgudstjänst

Sunnuntai 12/4 – Pääsiäispäivä, kuoro laulaa
Söndagen 12/4 – Påskdagen, kören sjunger

Sunnuntai 31/5 - Huom. Hedvigin kirkossa ja sen jälkeen kesäjuhlat Hedvigin pappilassa.
Söndagen 31/5 - Obs: Hedvigs kyrka. Därefter sommarfest i Hedvigs prästgård.

Seurakuntatoiminta Matteussalissa alkaa v.6
Församlingsverksamheten i Matteussalen börjar v.6

Maanantaitupa kahvin kera
ma klo 13.00 -16.00. 
Måndagsträff med kaffe kl 13.00 -16.00

Elämä ja usko – keskusteluryhmä ke klo 14.00
19/2, 18/3, 15/4 – Liv och tro på ons kl 14.00

Lauluhetki Vrinnevitalossa klo 14.00 (Pimpstensg.3)  seuraavina keskiviikkoina:
Sångstund kl 14.00  i Vrinnevihuset följande onsdagar: 29/1, 12/2, 11/3, 8/4, 6/5

Kuoroharjoitus maanantaisin joka viikko klo 16.30 
Körövning må varje vecka kl 16.30 

Soppatorstai parillisilla viikoilla:
Soppa på följande jämna torsdagar:
6/2, 20/2, 5/3, 19/3, 2/4, 16/4, 14/5

Ma 16/3 Kirppis & kahvit – paastokeräyksen 2020 hyväksi Matteussalissa klo 12.00-15.00
Loppis & fika för fasteinsamling 2020

La 21/3 Hiippakunnallinen laululauantai
Skärblackassa klo 9.30-15.00. Ilm. Eijalle viim. 13/3.
Lö 21/3 Sånglördag i Skärblacka kl 9.30-15.00

28/3 klo 10-12.00 Pääsiäisaskartelua lapsiperheille Stalletin tiloissa, Fleminggatan 8. Viimeinen ilm.päivä Eijalle 25/3.
28/3 kl 10-12.00 Påskpyssel i Stallet, Flemingg. 8.
Sista anmälningsdagen till Eija den 25/3.

Su 10/5 Yhteinen äitienpäiväjuhla Enebyn seurakuntakodilla klo 13.00, kuoro Porista.
Sö 10/5 Gemensam morsdagsfest i Enebys församlingshem kl 13.00, körbesök från Finland.

La 30/5 Hiippakuntaretki S:t Olofin seurakunnasta 900-vuotisjuhliin Linköpinkiin, bussikuljetus, ilm. Eijalle viim. 15/5. (matka ilmainen, ruoka omakustannus)
Lö 30/5 Bussutflykt till Linköpings 900-årsfesten, anmälan senast den 15/5 till Eija (resa gratis, mat självkostnad).

Varaus muutoksille – lähempiä tietoja kuukausilehdessä – På gång – mikä on saatavissa kaikissa kirkoissa.
Reservation för förändringar.

Suomenkieli on yksi vanhemmista vähemmistökielistä ruotsissa, ja näin olleen myös Ruotsin kirkon piirissä. Jo 1500-luvulla vietettiin suomenkielisiä jumalanpalveluksia ruotsissa.

Norrköpingissä ollaan säännöllisesti vietetty suomenkielisiä jumalanpalveluksia aina 1960-luvusta asti. Seurakuntatoiminta on usein ollut erittäin vilkasta ja edelleen toiminnoissamme käy joskus jopa satoja ihmisiä.  

Me vietämme messua (ehtoollisineen) tai jumalanpalveluksia (ilman ehtoollista) noin joka kolmas viikko, pääsiäisen aikaan useimminkin: ainakin sekä pitkäperjantaina että pääsiäispäivänä. Kevätkauden päättäjäisiksi vietämme usein Kansanlaulujumalanpalveluksen, Kaikkien sielujen päivänä (pyhäinpäivän jälkeisenä sunnuntaina) vietämme muistojumalanpalvelusta edellä menneitten muistoksi, 1. adventtisunnuntaina vietämme usein messun ja jouluaamuna perinteisen jouluaamun jumalanpalveluksen.

Toimintaa löytyy melkein jokaiselle viikonpäivälle, aina aikuistenkerhosta keskustelupiiriin, virsihetkestä soppalounaaseen. Lapsillekin tarjotaan silloin tällöin hauskaa. Kuoro harjoittaa kerran viikossa (sinne mahtuu uusiakin laulajia) ja tarjoamme muutenkin kaikenlaista musiikkia ja konsertteja. Kesäsin tarjoamme kesäiltoja, joskus grillaten, joskus yksittäisen kahvittelun kera. Joskus käymme matkoilla, toisinaan taas teemme kaikenlaista hauskaa kotipaikallamme, kuten viettäen äitienpäiväjuhlaa ja itsenäisyyspäiväjuhlaa kunnan ja yhdistysten kanssa.  

Kotipaikkamme on S:t Olofin seurakunta, vaikka työkenttämme on koko Norrköpingin alue. Suomenkieliseen pappiin ja muihin työntekijöihin voi aina ottaa yhteyttä, vaikka ei asuisikaan S:t Olofin seurakunnassa, eritoten jos on vailla toimintaa, hetkipalveluksia (kastetta, rippiä ja hautaan siunaamista) tai sielunhoitoa.  

Ajankohtaiseen toimintaamme voi tutustua täältä, S:t Olofin seurakunnan kotisivulta, tai Norrköpingin pastoraatin kuukausiohjelmista, jotka löytyvät kirkoista ja seurakuntakodeista

Tulkaa, niin näette!
OBS - vi talar även svenska!