Other languages with Google Translate

Use Google to automatically translate this website. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

Prata med oss

Kontakt

Svenska kyrkan i Norrköping Besöksadress: Nya Rådstugugatan 7, 60242 NORRKÖPING Postadress: BOX 263, 60104 NORRKÖPING Telefon:+46(11)241000 E-post till Svenska kyrkan i Norrköping

Jourhavande präst

Kyrkan kan hjälpa dig. Akut samtals- och krisstöd.

Finskspråkig verksamhet -Suomenkielinen toiminta

Svenska kyrkan är för alla och därför ligger det också i vårt uppdrag att se till att sprida evangeliet på fler språk än det svenska språket. I Norrköping finns en omfattande finskspråkig verksamhet.

Yhteystiedot
Anna Toivonen , pappi /präst
Sähköposti/e-post: anna.toivonen@svenskakyrkan.se

Eija Luukkonen
Sähköposti/e-post: eija.luukkonen@svenskakyrkan.se
011-24 14 03

Syyskausi 2019/Hösten 2019
Suomenkieliset Jumalanpalvelukset klo. 13.30
Finskspråkiga Gudstjänster kl. 13.30

S:t Olain kirkko
Messu su 1/9 S:t Olain kirkossa, kahvit
Mässa sö 1/9 S:t Olai kyrka, kaffe

Messu su 22/9 S:t Olain kirkossa, kahvit
Mässa sö 22/9 S:t Olai kyrka, kaffe

Kiitospäivän messu su 13/10 S:t Olain kirkossa         
Tuomas Heikkilä – Jere Hölttä musiikkivieraita Suomesta / kahvitarjoilu jonka jälkeen konsertti Hedvigin kirkossa klo 17.00/
Mässa på Tacksägelsedagen sö 13/10 i S:t Olai kyrka, musikgäster från Finland, kaffeservering och konsert därefter i Hedvigs kyrka kl 17.00.

Muistojumalanpalvelus musiikin kanssa su 3/11 S:t Olain kirkossa
Minnesgudstjänst med musik sö 3/11 S:t Olai kyrka

Adventtijumalanpalvelus su 1/12 S:t Olain kirkossa
Adventsgudstjänst sö 1.12  S:t Olai kyrka.

Hedvigin kirkko  

Jouluaamun jumalanpalvelus ke 25/12 klo 9.00 Hedvigin kirkossa. 
Julotta ons 25.12 kl 9.00 i Hedvigs kyrka  
Solisti/solist Maily Sorri

Muu seurakuntatoiminta alkaa v. 36
Övrig församlingsverksamhet börjar v.36

Matteussali

Aikuistenkerho Matteussalissa maanantaisin klo 14.00
Vuxenverksamhet varje må kl. 14.00 - Matteussalen

Kuoroharjoitus maanantaisin Matteussalissa klo 17.00
Körövning i Matteussalen på tisdagar kl. 17.00  

Keskustelupiiri elämästä ja uskosta keskiviikkoisin
18/9, 16/10, 13/11 klo 14.00 Matteussalissa.
Ilm. viimeistään 11/9 Annalle 011-241414/
Samtalsgrupp om liv och tro kl. 14.00 i Matteussalen 
på onsdagar 18/9,16/10 och 13/11.   
Anm. senast den 11/9 till Anna 011-241414

Soppalounas torstaisin parillisilla viikoilla Matteussalilla klo 12.00.
Sopplunch i Matteussalen kl 12.00 på torsdagar jämna veckor.

Vrinnevitalo

”Laula kanssamme”-Yhteislaulua kahvien kanssa keskiviikkoisin kl 14.00 11/9, 9/10, 6/11, 4/12
Vrinnevitalolla, Pimpstensgatan 3
”Sjung med oss!” Allsång med kaffe i Vrinnevihuset på onsdagar kl 14 - 11/9, 9/10, 6/11, 4/12, Pimpstensgatan 3

Stallet

Kaksikielinen avoin esikoulu kerran kuussa
Tvåspråkig öppen förskolan en gång i månaden
Stallet, Fleminggatan 8
Perjantaisin/på fredagar 9.00-11.30  6/9, 4/10 ja 1/11

Hedvigin pappila          

Kirkkoväärtipäivä i Hedvigin pappilassa la 21/9 klo 10.00 - 15.30
Kyrkvärdsdag i Hedvigs prästgård lö 21/9 kl 10.00-15.30
Ilm. viimeistään  13/9 Eijalle /Anm.senast  13/9 till Eija, 011-241403.

Hedvigin kirkko

Konsertti su 13/10 klo 17.00 Hedvigin kirkossa
Tuomas Heikkilä ja Jere Hölttä musiikkivieraita Suomesta
Konsert sö 13/10 Hedvigs kyrka med Tuomas Heikkilä och Jere Hölttä som gästmusiker från Finland.

Olaisali

Joulupuuro to 28/11 klo 12.00 Olaisalilla, Skolgatan 12 -  huom. paikka!
Julgröt to 28/11 kl 12.00 i Olaisalen.

Stallet

Jouluaskertelua lapsiperheille Stalletin tiloissa, Fleminggatan 8  la 30/11 klo 10.00-12.00. 
Ilm. viimeistään 27/11 Eijalle. / Julpyssel för barnfamiljer
Lö den 30/11 i Stallet, Flemingg.8. Anm. senast den 27/11 till Eija, tel. 011-241403.

Olaisali

Itsenäisyyspäiväjuhla pe 6/12 klo 18.00 Olaisalilla, Skolgatan 12
Musiikkivieraana  Hannu Lehtikangas Suomesta.
Juhlapuhe, kahvitarjoilu.
Finlands självstädighetsfest fre 6/12 kl 18.00 i Olaisalen.
Musikgäst från Finland Hannu Lehtikangas, festtal, kaffeservering.

Hedvigin kirkko

Kauneimmat Joululaulut su 8/12 klo 17.00 Hedvigin kirkossa. Laulu/säestys Hannu Lehtikangas, solisti Maily Sorri. /De vackraste julsångerna sö 8/12 kl 17.00  i Hedvigs kyrka.
Sång/ accompanjemang  Hannu Lehtikangas, solist Maily Sorri.

Suru- ja onnitteluadresseja myynnissä S:t Olofin toimistolla,  Skolgatan 12, puh 011-24 14 00

Suomenkieli on yksi vanhemmista vähemmistökielistä ruotsissa, ja näin olleen myös Ruotsin kirkon piirissä. Jo 1500-luvulla vietettiin suomenkielisiä jumalanpalveluksia ruotsissa.

Norrköpingissä ollaan säännöllisesti vietetty suomenkielisiä jumalanpalveluksia aina 1960-luvusta asti. Seurakuntatoiminta on usein ollut erittäin vilkasta ja edelleen toiminnoissamme käy joskus jopa satoja ihmisiä.  

Me vietämme messua (ehtoollisineen) tai jumalanpalveluksia (ilman ehtoollista) noin joka kolmas viikko, pääsiäisen aikaan useimminkin: ainakin sekä pitkäperjantaina että pääsiäispäivänä. Kevätkauden päättäjäisiksi vietämme usein Kansanlaulujumalanpalveluksen, Kaikkien sielujen päivänä (pyhäinpäivän jälkeisenä sunnuntaina) vietämme muistojumalanpalvelusta edellä menneitten muistoksi, 1. adventtisunnuntaina vietämme usein messun ja jouluaamuna perinteisen jouluaamun jumalanpalveluksen.

Toimintaa löytyy melkein jokaiselle viikonpäivälle, aina aikuistenkerhosta keskustelupiiriin, virsihetkestä soppalounaaseen. Lapsillekin tarjotaan silloin tällöin hauskaa. Kuoro harjoittaa kerran viikossa (sinne mahtuu uusiakin laulajia) ja tarjoamme muutenkin kaikenlaista musiikkia ja konsertteja. Kesäsin tarjoamme kesäiltoja, joskus grillaten, joskus yksittäisen kahvittelun kera. Joskus käymme matkoilla, toisinaan taas teemme kaikenlaista hauskaa kotipaikallamme, kuten viettäen äitienpäiväjuhlaa ja itsenäisyyspäiväjuhlaa kunnan ja yhdistysten kanssa.  

Kotipaikkamme on S:t Olofin seurakunta, vaikka työkenttämme on koko Norrköpingin alue. Suomenkieliseen pappiin ja muihin työntekijöihin voi aina ottaa yhteyttä, vaikka ei asuisikaan S:t Olofin seurakunnassa, eritoten jos on vailla toimintaa, hetkipalveluksia (kastetta, rippiä ja hautaan siunaamista) tai sielunhoitoa.  

Ajankohtaiseen toimintaamme voi tutustua täältä, S:t Olofin seurakunnan kotisivulta, tai Norrköpingin pastoraatin kuukausiohjelmista, jotka löytyvät kirkoista ja seurakuntakodeista

Tulkaa, niin näette!
OBS - vi talar även svenska!