Bibeln i svensk översättning består av 77 böcker på ca 2000 sidor. Det finns med andra ord många berättelser att välja på när man ska göra en barnbibel… och ändå måste man göra ett urval. Från början hade vi valt ut 30 berättelser. Men när jag och Marcus Gunnar började arbetet, kom vi på fler och fler berättelser som vi ville ha med. Det slutade med 40-talet berättelser. Urvalet är dock inte gjort på chans. För även om Bibeln består av 77 böcker och tusentals berättelser, finns det – faktiskt – vissa texter som historiskt sett varit klassiska. Berättelser som under årtusenden varit dominerande, och som var det redan på Nya testamentets tid. Skapelsen. Kain och Abel. Noa. Sara och Hagar. Jesu dop. Jesu död och uppståndelse. Urvalet i Barnens Bästa Bibel är helt enkelt inte gjort på chans.
Vilket inte hindrar att vi gärna hade velat lägga in fler berättelser.