Det finns ett känt Luthercitat som du förmodligen hört och som på svenska lyder: ”Även om jorden skulle gå under i morgon skulle jag plantera mitt äppelträd idag...”.
Det är ett tänkvärt citat, som handlar om att aldrig ge upp om morgondagen, att alltid sträva vidare. Jag citerar det gärna själv. Det är bara en sak med citatet: det kommer inte från Luther.
Ett skriftligt belägg för citatet finns nämligen först år 1944(!). Efter 1950 blir citatet (nästan alltid med påståendet att det skulle komma från Martin Luther) mycket populärt i Tyskland. Det påstådda Luthercitatet gör således från 1950-talet och framåt karriär och det värderas av den ”bildade allmänheten” som äkta. Det används av många, alltid i betydelsen att aldrig ge upp, att alltid sträva vidare.
Så låt oss ta med oss sensmoralen från andra världskriget och tiden därefter in i 2022, en tid som också behöver hopp: ”Även om jorden skulle gå under i morgon skulle jag plantera mitt äppelträd idag...”.
För det är ju trots allt en tänkvärd hållning, även om Luther aldrig har sagt det.
Biskop Sören Dalevi
