Meny

Informationen zum Corona-Virus

Die Deutsche Gemeinde schränkt ihre öffentlichen Veranstaltungen ein, Gottesdienste werden in vereinfachter Form als Gebetsandachten durchgeführt.

Dieser Beschluss begründet sich in dem allgemeinen Interesse gemäß den Vorgaben der staatlichen Stellen und dient dem Schutz der Menschen, die in unserer Gemeinde zuhause sind oder sie besuchen.

In den festen Gruppen, die weiter stattfinden, liegt die Entscheidung bei den jeweils zuständigen MitarbeiterInnen. Es werden Teilnehmerlisten ausgelegt, um im Fall einer Erkrankung die Teilnehmer zu benachrichtigen.

Öffentliche Gottesdienste sowie Taufen, Trauungen und Beerdigungen werden weiter stattfinden. Bei Abendmahlsfeiern werden wir darauf achten, das Ansteckungsrisiko durch Vermeidung von Körperkontakt zu verringern. Das Abendmahl wird bis auf weiteres nur mit Brot oder auch durch Eintauchen der Oblate in den Kelch gefeiert.

Die Konzerte bis Ostern eingestellt. Weitere Änderungen zum Konzertprogramm entnehmen Sie bitte unserer Webseite.

Alle kulturellen Veranstaltungen sind bis auf weiteres eingestellt.

Die Kirche ist vorerst weiterhin für Besucher und Touristen geöffnet, um die Möglichkeit zu geben, eine Kerze anzuzünden  und ein Gebet zu sprechen. 

Wenn Sie zuhause einsam sind oder Hilfe z. B. beim Einkaufen brauchen rufen Sie bitte die Gemeindediakonie Telefon: 08-412 38 85, 08-412 38 88 bzw. alle anderen MitarbeiterInnen an, Pastor Jörg Weissbach: 072 541 00 14 . Wir versuchen zu helfen, wo wir können.

Unsere Fürbitte gilt allen Betroffenen, Angehörigen und den Verunsicherten.

Möge Gottes Segen uns alle und diese Welt begleiten!

Deutsche St. Gertruds Gemeinde
Jörg Weissbach, Pastor

 

Information om coronaviruset

Tyska församlingen begränsa sina öppna verksamheter, men offentliga gudstjänster fortsätter att firas.

Detta beslut är grundat på smittorisk och den oro för smitta som finns, i omtanke om människor som bor och vistas i vår församling.

I de fasta grupper som samlas i församlingen beslutar ledarna om verksamheten. Det finns deltagarlistor i alla verksamheter som pågår som vanligt så att vi kan informera er i fall av smittorisk.

Offentliga gudstjänster som högmässor, mässor, dop, vigslar och begravningar kommer fortsatt att firas. Vid nattvardens måltid hälsar vi varandra utan kroppskontakt och delar sakramentet med endast bröd eller genom att doppa brödet.

Kolla gärna webbsidan för att få veta vilka konserter som är inställda.

Konserter och kulturella evenemang är inställda tillsvidare.

Om du behöver hjälp tveka inte att kontakta oss. Numrena finns ovanstående.

Kyrkan hålls tillsvidare öppen för besökare och turister.

Vi förenas i bön för drabbade, anhöriga och oroliga.

Gud skydda och välsigna oss alla och vår värld!

Tyska församlingen
Jörg Weissbach, Kyrkoherde

Brief vom 18. März 2020, mit dem sich Botschafterin Dr. Prinz an die deutschen Mitbürgerinnen und Mitbürger in Schweden wendet und sie über aktuelle Entwicklungen im Zusammenhang mit der Coronavirusinfektion informiert.