Agricolapäivä koko perheelle -för hela familjen la 9.4. kl 12-16

Kuka oli Agricola ja miksi kuningas Fredrikin taulu on meidän kirkon seinällä? Lauantaina 9 huhtikuuta kirkolla: Myyjäiset ja Kahvila auki klo 12-16, teatteriesitys Urkusatu klo 13.00, Vauvakirkko klo 14.00 sekä ainutlaatuinen Mikael Agricolan kirjoittama suomenkielinen gregoriaaninen messu klo 16.00. Vem var Agricola och varför hänger en tavla av kung Fredrik på vår kyrkas vägg? På lördag 9 april i kyrkan: Basar och kafé kl 12-16, teaterföreställningen Orgelsaga kl 13.00, Babykyrka kl 14.00 och den unika gregorianska Mikael Agricola-mässan på finska kl 16.00

Mikael Agricolan päivä la 9.4.2022

Huhtikuun yhdeksäntenä päivänä vietetään reformaattori Mikael Agricolan muistopäivää. Hän loi suomalaisen kirjallisuuden pohjan, käänsi Uuden testamentin suomeksi vuonna 1548. Agricolan ABC-kiria ilmestyi vuonna 1543 ja vuotta myöhemmin ilmestyi Rucouskiria Bibliasta. Molemmat omakustanteiset kirjat painettiin Tukholman Vanhassa Kaupungissa.


Tänä vuonna seurakunnassamme vietettävä Agricolan päivä on suunnattu koko perheelle. Päi-vän aikana alasalissa on myyjäiset Act Ruotsin kirkon paastonajan kampanjan hyväksi ja yläsalin kahvilassa voi kahvittelun lisäksi ostaa lohikeittoa.


Kello 13 kirkossa esitetään Urkusatu. Tässä teatteriesityksessä seikkailee kirkossa asuva Hillahiiri, joka tuntee niin kuninkaallisia kuin urkureita. Saamme kuulla myös miksi kirkon seinällä on kuningas Fredrikiä esit-tävä taulu ja että urkuparvella ovat historialliset urut.


Kello 14 onkin Vauvakirkon vuoro. Siihen kutsutaan viimeisen puolen vuoden aikana kastetut ja heidän perheensä. Totta kai kaikki muutkin seurakuntalaiset ovat tervetulleita Vauvakirkkoon!


Päivä päättyy kello 16 vietettävään ainutlaatuiseen gregoriaaniseen Agricolamessuun.


Tervetuloa viettämään yhteistä päivää Suomalaiseen kirkkoon!

 

Mikael Agricola-dagen

Den 9 april firas Mikael Agricola-dagen till minne av reformatorn Mikael Agricola (1510-1577) som lade grunden för den finska litteraturen. Agricola översatte Nya testamentet till finska år 1548. Den första bok han utgav var ABC-kiria (ABC-boken) år 1543 och ett år senare Rucouskiria Bibliasta (Bönboken). Böckerna blev tryckta i Gamla Stan i Stockholm på Agricolas egen bekostnad.

I församlingen firar vi i år Agricoladagen med en dag för hela familjen. Under dagen är det basar i nedre salen med handarbeten och saker att köpa till förmån för Act Svenska kyrkans Fastekampanj och kafé i övre salen med både laxsoppa och fika.

Klockan 13 kan man se en Orgelsaga i kyrkan, en teaterföreställning där vi får träffa Hillamusen som bor i kyrkan och känner både kunligheter och organister. Vi får veta varför kung Fredriks tavla hänger på väggen i kyrkan och att vi har Stockholms äldsta orgel på läktaren.


Klockan 14 är det Babykyrka för familjer med barn som blivit döpta under det senaste halva året. Alla är naturligtvis välkomna med till Babykyrkan.

Dagen avslutas klockan 16 då vi firar mässa enligt Mikael Agricolas unika gregorianska mässmanuskript.

Välkommen till en dag tillsammans i Finska kyrkan!