Någon sitter på en bänk utomhus. Bredvid ligger några psalmböcker.
Foto: Magnus Aronson /Ikon

Välkommen till gökotta!

Nyhet Publicerad Ändrad

Torsdag 9 maj är det Kristi Himmelsfärdsdag och församlingarna i Svenska kyrkan Skellefteå bjuder in till gökottor på flera platser.

Text in English below


Byske- Fällfors församling


Furuögrund/Stegaberget 08.00
OBS - Flyttat till Byske kyrka (vid kyrktrappen) 08.00
Gökotta med Mats Holmkvist. Kristina Åkesson. Medtag fikakorg och gärna egen stol. Vid regn flyttar vi in i kyrkan. 
Än ligger för mycket snö på väg upp till Stegaberget, så vi flyttar gökottan, se ovan. 

Söderbodan/Rävaberget 08.00 (hitta)
Gökotta, Thommy Lundmark. Johanna Bergmark. 
Vid regn flyttar vi in i Östanbäcks bönhus. 

Jörn-Bolidens församling


Byagården Finnforsfallet 08.00 (hitta)
Gökotta, Yvonne Steinwall. Ta med eget fika.  

Österjörns kyrka 08.00 (hitta)
Gökotta, Hans Marklund & Allan Christie.

Kågedalens församling


Växthuset i Kusmark (vid kyrkan) 08.00
Gökotta, Maria W Persson. Hilding Carlsson.

Valhalla, Kåge 08.00 
Gökotta, Andreas Forsman. 

Bäckströmsberget i Sandfors 08.00 (samling vid Siretorp 7.45)
Gökotta med ÖKSM


Skellefteå landsförsamling


Tjärns bönhus 08.00 (hitta)
Gökotta, Tage Andersson. Samling 07.45 vid bönhuset för vidare färd.
Ta med fika och något att sitta på. Vi bjuder på kaffe. 

Gröna lund i Skråmträsk 08.00 (hitta)
Gökotta, Maria Lund. Vid regn samlas vi i bönhuset. Medtag fika. 

Skäret i Boviken 08.00. (hitta)
Gökotta, Maria Caxne. Vid regn samlas vi i Bovikens bönhus.
Medtag fika. 

Byastugan Medle (i vindskyddet) 08.00 (hitta)
Gökotta, Christoffer Lindberg. 

Adventure Park, Varuträsk 08.00. (hitta)
Gökotta, Jörgen Klingstedt. Vid regn samlas vi i Varuträskgården.
Ta med fikakorg och något att sitta på.

Söderkyrkan 09.00 
Gökotta. Vi ses ute vid Söderkyrkan om vädret tillåter, annars inne i kyrkan.
Medtag fika! Du behöver inte ta med någon stol - det finns att tillgå även utomhus. Medverkande: Johan Holmgren, Karin Lindmark mfl. Tomas Östlund spelar trumpet.


För dig som inte tar dig ut kan du titta på en inspelad gökotta med Timothy Lawes från Jörnsberget i Ersmark. Andakten är på engelska men textad till Svenska. 

 

***************************************

Thursday 9 May is Ascension Day and the parishes of the Church of Sweden Skellefteå invite to Gökotta 
in several places: 

 

Byske- Fällfors parish

"Furuögrund/Stegaberget
NOTE - Moved to Byske Church (by the church steps) 08.00
Gökotta with Mats Holmkvist. Kristina Åkesson. Bring your own picnic basket and preferably your own chair. In case of rain, we will move indoors to the church. There is still too much snow on the way up to Stegaberget, so we are moving the Gökotta, see above."

Söderbodan/Rävaberget 08.00 (find)
Gökotta, Thommy Lundmark. Johanna Bergmark. 
In case of rain we move into Östanbäck's prayer house. 


Jörn-Boliden parish

Finnforsvältan 08.00 (find)
Gökotta, Yvonne Steinwall. In case of rain we move into the village hall in Finnforsfallet. 

Österjörns church 08.00 (find)
Gökotta, Hans Marklund & Allan Christie.


Kågedalen parish

The greenhouse in Kusmark (by the church) 08.00 (find)
Gökotta, Maria W Persson. Hilding Carlsson.

Valhalla, Kåge 08.00 (find)
Gökotta, Andreas Forsman. 

Bäckströmsberget in Sandfors 08.00 (gathering at Siretorp 07.45)
Gökotta with Övre Kågedalens song and music society

Skellefteå Landsförsamling 

Tjärns bönhus 08.00 (find)
Gökotta, Tage Andersson. Gathering 07.45 at the prayer house for further travel.
Bring fika and something to sit on. We offer coffee. 

”Gröna Lund” in Skråmträsk 08.00 (find)
Gökotta, Maria Lund. In case of rain we gather in the prayer house. Bring your own coffee. 

Skäret in Boviken 08.00. (find)
Gökotta, Maria Caxne. In case of rain we gather in Boviken's prayer house.
Bring your own coffee. 

Byastugan Medle (in the windbreak) 08.00 (find)
Gökotta, Christoffer Lindberg. 

Adventure Park, Varuträsk 08.00 (find)
Gökotta, Jörgen Klingstedt. In case of rain we gather in Varuträskgården.
Bring a picnic basket and something to sit on. 

Söderkyrkan 09.00 
Gökotta. We'll meet outside Söderkyrkan if the weather permits, otherwise inside the church. Bring snacks! You don't need to bring a chair - there will be chairs available even outdoors. Featuring: Johan Holmgren, Karin Lindmark, and others. Tomas Östlund will play the trumpet.

 

 

Gökotta

Enligt tradition brukar man på Kristi himmelsfärds dag söka sig till ett berg för att fira gökotta, i den tid när göken brukar dyka upp i bygden. Gökotta är ett uttryck för den fågelskådartur som genomförs på många orter i Sverige. Man går helt enkelt upp tidigt för att lyssna på framförallt göken men även andra vårfåglar. Utomhusgudstjänster är vanligt på Kristi Himmelsfärds dag, som ett sätt att vistas i Guds vackra natur.

About Gökotta

Traditionally, people go to a mountain on Ascension Day to celebrate the cuckoo clock, at the time when the cuckoo usually appears in the village. ”Gökotta” is an expression for the birdwatching trip that is organised in many places in Sweden. People simply get up early to listen to the cuckoo in particular, but also other spring birds. Outdoor services are common on Ascension Day, as a way to spend time in God's beautiful nature.